Ritme, Rima, dan Nilai-nilai Pendidikan dalam Kasidah al-'Ilm wa al-Ta'līm wa Wājibul-Mu'allim Karya Ahmad Syauqi

Authors

  • Fadil Nurjaman Universitas Islam Negeri Sunan Gunung Djati Bandung; Indonesia
  • Dedi Supriadi Universitas Islam Negeri Sunan Gunung Djati Bandung; Indonesia
  • Nurlinah Nurlinah Universitas Islam Negeri Sunan Gunung Djati Bandung; Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.37680/aphorisme.v7i2.10314

Keywords:

Aḥmad Šauqī, Educational Values, Rhyme, Rhythm

Abstract

This study aims to explore the changes in rhythm and rhyme, as well as educational values, in Ahmad Shawqi’s kasidah al-’ilmu wa at-ta‘līm wa wājibu al-mu‘allim using a qualitative approach and descriptive-analytical methods. Data collection employed a literature review focused on the primary source, namely al-’ilmu wa at-ta‘līm wa wājibu al-mu‘allim by Aḥmad Šauqī in his Aš-Šauqiyyāt, while data analysis techniques included inventory, classification, and interpretation. In terms of rhythm, this kasidah uses the bahr kamil with ‘aruḍ ṣahīhah, maqṭu‘ muḍmar, and muḍmar. Meanwhile, the ḍarb is maqṭu‘‘ and maqṭu‘ muḍmar. As for the hasywu, some are ṣahīh and others are muḍmar. In terms of rhyme, this kasidah lamiyyah produces an analysis of hudud al-qafiyah, huruf al-qafiyah, harakat al-qafiyah, anwa‘ al-qafiyah, and asma’ al-qafiyah, with no ‘uyub al-qafiyah found, making it beautiful and highly musical. The educational values in this kasidah include respect for teachers, tawhid, ibadah, the use of educational resources, the cultivation of the soul and character, scientific integrity, the chain of generations of educators, education based on justice, the heavy burden of teachers, the role of women in education, tawakal, and ikhtiar. This study indicates that prosody is not just for entertainment; it also includes rhythm and rhyme that convey musicality and can serve as a medium for communicating educational values.

References

Abdulah, A. R., Rohanda, R., & Supriadi, D. (2026). Kajian Sastra Sunda: Nilai Religius Islam dalam Naskah Wawacan Nabi Paras. An-Nas : Jurnal Humaniora, 10(1), 39–52. https://doi.org/10.32665/annas.v10i1.5740

Abdulkareem, J. S. (2025). At-Tajribah asy-Syiʿriyyah ladā Abu Bakr Aḥmad Abājai min khilāli dīwānihī “Kaʾannahā Hurūfun Syarīdah”: Ahmad Agbaje’s Poetic Experience from his Divan titled As If They Are Fugitive Letters. Nady Al-Adab : Jurnal Bahasa Arab, 22(3), 18–26. https://doi.org/https://doi.org/10.20956/jna.v22i3.48036

Adesty, H., Syahidin, S., & Firmansyah, M. I. (2025). Tujuan Pendidikan Perspektif Omar Mohammad Al-Toumy Al-Syaibany dan Implikasinya terhadap Pembelajaran Pendidikan Agama Islam di Sekolah. Halaqa: Journal of Islamic Education, 1(1), 61–83. https://doi.org/10.61630/hrjie.v1i1.6

Adian Husaini. (2022). Beginilah Pendidikan Nasional yang Ideal (2 ed.). Yayasan Pendidikan Islam At-Taqwa Depok.

Aeni, D. R., Supriadi, D., & Nurhasan, M. (2025). Ritme dan Rima serta Amanat Huruf Ba’ dalam Diwan Asy-Syathiri (Kajian Strukturalisme). Shaut al Arabiyyah, 13(1), 61–77. https://doi.org/10.24252/saa.v13i1.55903

Akin, M. A., Basri, H., & Miswar, A. (2026). Tawakkal: Konsep Spiritual Penguatan Karakter dan Harmoni Sosial di Era Pendidikan Modern (Kajian Tematik QS. Al- Anfal [8]:61). Learning : Jurnal Inovasi Penelitian Pendidikan dan Pembelajaran, 6(2), 746–761. https://doi.org/10.51878/learning.v6i2.9683

Anshari, A. S. (2025). Studi Analisis Ilmu ‘Arūḍ dan Qāfiyah terhadap Naẓam al- Imrīṭī karya Syekh Syarafuddin Yahya bin Syekh Badruddin Musa / An Analytical Study of ‘Arūḍ and Qāfiyah in the Naẓam al-Imrīṭī by Shaykh Sharafuddin Yahya ibn Badruddin Musa. Loghat Arabi : Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab, 6(1), 45–64. https://doi.org/10.36915/la.v6i1.305

Arsalān, Š. (2012). Limāḏā Ta’aẖẖara al-Muslimūna Walimāḏa Taqaddama Ġairuhum. Mu’assasah Hindāwy.

Az-Zarnūjī. (t.t.). Taʿlīm al-Mutaʿallim Ṭarīq at-Taʿallum. Nūr al-Hudā.

Choliq, M., Alvisan, D. A. Q., Yasmin, A. Z., Avanza, S. A., & Nuraeni, S. (2025). Guru sebagai Waratsatul Anbiya: Tinjauan Literatur terhadap Status, Fungsi dan Peran Guru dalam Islam. Edukatif : Jurnal Ilmu Pendidikan, 7(4), 969–980. https://doi.org/10.31004/edukatif.v7i4.8472

Darmalaksana, W. (2020). Metode penelitian kualitatif studi pustaka dan studi lapangan. Pre-Print Digital Library UIN Sunan Gunung Djati Bandung. https://scholar.google.com/scholar?cluster=11446461011194174129&hl=en&oi=scholarr

Faizin, M. S., & Atisah, A. (2020). Analisa Ilmu Arudh dan Qawafi dalam Syair al-I’tirof Karya Abu Nawas / An Analysis of Arudh and Qawafi Sciences in The Poem of Al-I’tirof by Abu Nawas. Diwan: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab, 6(1), 47–57. https://doi.org/10.24252/diwan.v6i1.11190

Fakhry, A.-S. (2023). Al-Madāʾihun-Nabawiyyah ʿIndasy-Syāʿirīn: Aẖmad Syauqi wa Khalīlullah Khalīlī (Dirāsah fī Aujuhit-tasyābuh wat-tabāyun wa Imkāniyyatit-taʾṡīr wat-taʾaṡṡur). ALLAIS Journal of Arabic Language and Literature, 2(1), 1–32. https://doi.org/10.22515/allais.v2i1.6594

Fatimah, A. B., Rohanda, R., Azmi, M. U., & Supriadi, D. (2026). Skema Aktansial dan Struktur Fungsional dalam Cerpen Al-Kadzāb wa Al-Mar’ah Al-Barī’ah Karya Ibnulyemen: Analisis Semiotika Naratif A. J. Greimas. DEIKTIS: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra, 6(2), 2372–2380. https://doi.org/10.53769/deiktis.v6i2.2940

Fatimah, F. A., Supriadi, D., & Djaliel, M. A. (2026). Rima, Ritme dan Pesan Moral dalam Syi’ir Huruf “Ba” Karya Umru’ al-Qais (Kajian ‘Arudh dan Qawafi): Rhyme, Rhythm and Moral Message in the Syi’ir Letter “Ba” by Umru’ al-Qais (Study of ’arudh and Qawafi). JBSI: Jurnal Bahasa dan Sastra Indonesia, 6(01), 178–190. https://doi.org/10.47709/jbsi.v6i01.8440

Fitriani, N. F., & Rokhim, M. (2026). Aesthetics and Education in Imam Al-Shafi’i’s “The Honor of Knowledge”: An Analysis of Prosody, Rhyme, and Educational Values: Al-Jamāliyyāt wat-Tarbiyah fī Syiʿri “Syaraful-ʿilmi” lil-Imām asy-Syāfiʿī: Taḥlīl al-ʿArūḍ wal-Qāfiyah wal-Qiyamit-Taʿlīmiyyah | Tsaqofiya : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab. https://doi.org/https://doi.org/10.21154/g0n89t60

Fitriani, N. F., Rokhim, M., Bahar, A. H. A., Damastina, R. A., & Rohmatin, R. (2025). Sastra sebagai Media Pembentukan Karakter: Analisis Prosodi dan Nilai Didaktis dalam Syair An-Nasu Bin-Nasi Karya Imam Syafi‘i. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra, 11(4), 4887–4905. https://doi.org/10.30605/onoma.v11i4.7294

Hanafiah, N. A., & Meilina, D. (2022). Etika Pelajar Berdasarkan kitab Ta’lim Al-Muta’alim Karya Az-Zarnuji. Tadzkirah : Jurnal Pendidikan Dasar, 5(2), 64–78. https://doi.org/10.55510/tadzkirah.v3i2.152

Haq, A. F. (2020). Gender dan Emansipasi Perempuan dalam Pendidikan Islam. KUTTAB, 4(1). https://doi.org/10.30736/ktb.v4i1.100

Hasanah, A. U. H. (2025). Perubahan Ritme dan Rima serta Tema dalam Diwan Dhi Al-Rummah Syarh Abi Nasr Al-Bahili riwayah Tha’labi: Kajian Stukturalisme [UIN Sunan Gunung Djati Bandung]. https://doi.org/10/10_Daftar%2520Pustaka.pdf

Helmy, H. A., Ritonga, M. A. H., Rosmayati, R., Dina, S. R., Parhan, M., & Syahidin, S. (2024). Prinsip Pendidikan Islam Perspektif Omar Mohammad Al-Toumy Asy-Syaibani. Ta’rim: Jurnal Pendidikan dan Anak Usia Dini, 5(1), 113–125. https://doi.org/10.59059/tarim.v5i1.982

Hidayat, R., Ainusyamsi, F. Y., Rohanda, R., & Fauziah, I. (2024). Nilai-nilai Pendidikan Islam dalam Puisi Qum li al-Mu‘allimi Waffihi al-Tabjīlā Karya Ahmed Shawky: Kajian Semiotika Charles Sanders Peirce: Al-Musannif, 6(2), 71–82. https://doi.org/10.56324/al-musannif.v6i2.188

Hidayat, R., & Hafidzi, I. (2025). Al-Arudh fi Syi’ri “Da’il Ayyam” lil Imam as-Syafi’i. Ihtimam : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 8(01), 105–119. https://doi.org/10.36668/jih.v8i01.1332

Ḥusain, I. (2023). Iškāliyyat Ta’rīẖ al-Adab al-ʿArabī al-Ḥadīṯ: Dirāsah Taḥlīliyyah. Al-Majallah ad-Dauliyyah lil-Ādāb wal-ʿUlūm al-Insāniyyah wal-Ijtimāʿiyyah, 44(1), 11–30. https://doi.org/https://doi.org/10.21608/ijashs.2023.303359

Iftitah. (2022). Teori Kesusastraan Arab: Sebuah Pengantar (1 ed.). Cantrik Pustaka, Anggota IKAPI (Ikatan Penerbit Indonesia).

Khairunni’ma, K., Ekawati, E., Kamal, M. B., Kusuma, A. W., & Batubara, U. A. (2026). Analisis Morfologi dan Imaji Puitis dalam Puisi “’Alā Al-Ghaym” Karya Nizār Qabbānī | Aphorisme: Journal of Arabic Language, Literature, and Education. Aphorisme: Journal of Arabic Language, Literature, and Education, 7(1), 92–107. https://doi.org/https://doi.org/10.37680/aphorisme.v7i1.8973

Kurniawati, F. N. A. (2022). Meninjau Permasalahan Rendahnya Kualitas Pendidikan di Indonesia dan Solusi. Academy of Education Journal, 13(1), 1–13. https://doi.org/10.47200/aoej.v13i1.765

Latif, A., & Jannah, F. (2022). Musical Rhythm in Poetry ‘Al-Jaddu Yudni Kulla Amr Syasi’in’ by Imam Syafi’i (Critical Analysis of ‘Arudh and Qowafi)|Irama Musikalitas pada Puisi ‘Al-Jaddu Yudni Kulla Amr Syasi’in’ Karya Imam Syafi’i (Analisis Kritik Sastra Arudh dan Qowafi). Mantiqu Tayr: Journal of Arabic Language, 2(2), 97–109. https://doi.org/10.25217/mantiqutayr.v2i2.2344

Maḥmūd Muṣṭafa. (1996). Ahdā Sabīl Ilā ʿIlmai al-H̱alīl. https://perpustakaanislamdigital.com/index.php/fp/flip/bhs_2019_107#book/5

Muhammad, A. F., Rohanda, R., & Supriadi, D. (2026). Nilai-Nilai Pendidikan Karakter dalam Cerpen Falluh Hasil Adaptasi Situs Ibnulyemen Arabic. DEIKTIS: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra, 6(2), 2353–2361. https://doi.org/10.53769/deiktis.v6i2.2932

Munawar, A. M. (2026). Extern Criticism of Hadith Thoifah Manshurah in the Book of Shahih Ibnu Hibban. El-Mu’Jam. Jurnal Kajian Al Qur’an dan Al-Hadis, 6(1), 1–14. https://doi.org/10.33507/el-mujam.v6i1.3766

Munfa’ati, I. (2021). Analisa Ilmu Arudl dalam Syair Baqāyā al-Kharīf Karya Abu Qasim al-Syabi. JILSA (Jurnal Ilmu Linguistik dan Sastra Arab), 5(1), 100–115. https://doi.org/10.15642/jilsa.2021.5.1.100-115

Nasution, A. F. (2023). Metode Penelitian Kualitatif. CV. Harfa Creative, 1, xii +184 hlm.

Nurhasanah, A. R., Yoyo, Y., & Hamidin, N. M. (2021). Kemerdekaan dalam Puisi Ahmad Syauqi “Yā Ayyuhā Al-Sāil Mā Al-Ḥurriyyah” (Analisis New Historisisme) / Independence in Ahmad Syauqi’s Poetry “Yā Ayyuhā As-Sāil Mā Al-Ḥurriyyah” (New Historism Analysis). Diwan : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab, 7(2), 226. https://doi.org/10.24252/diwan.v7i2.21479

Risaldi P, M., Ramadhan, I., & Nur, M. (2024). Analisis Syair Al-Muallaqat Amru bin Kultsum (Pendekatan Ilmu Arudh). Jurnal Sarjana Ilmu Budaya, 4(02 (Mei)), 58–74. https://doi.org/10.12259/jsib.v4i02

Rohati, S., Tahfidzi, N., Mughni, S., & Bachtiar, M. (2025). Pemikiran Az- Zarnuji Tentang Pendidikan Relevansinya dengan Teori Pendidikan Kontemporer. Tarbiyah Darussalam: Jurnal Ilmiah Kependidikan dan Keagamaan, 9(02), 453–465. https://doi.org/10.58791/tadrs.v9i02.431

Sa’adah, I. L. S., & Putra, W. H. (2022). Taḥlīl al-Dalāli fī Qaṣīdah “Ażfaita” li al-Syaikh Misyārī Rāsyīd al-‘Affāsī: The Semantic Analysis of the Lyric “Azfaita” by Sheikh Misyārī Rāsyīd al-‘Affāsī |. Aphorisme: Journal of Arabic Language, Literature, and Education, 3(1), 17–35. https://doi.org/https://doi.org/10.37680/aphorisme.v3i1.1126

Saputra, F. (2023). Syi’ir “Ana Lailun” Karya Haidar Khalil: Kajian Deskriptif Analisis ‘Arudh wa Qawafy. Majalah Ilmiah Tabuah: Talimat, Budaya, Agama dan Humaniora, 27(2), 123–131. https://doi.org/https://doi.org/10.37108/tabuah.v27i2.1134

Šauqī, A. (2012). Aš-Šauqiyyāt. Mu’assasah Hindāwy. https://www.hindawi.org/books/70706142/

Setiawan, R., Ma’mur, I., Lugowi, R. A., Wasehudin, & Subhan. (2025). Tantangan Pendidikan Islam dalam Perspektif Ahmad Tafsir. Tarbiyah Darussalam: Jurnal Ilmiah Kependidikan dan Keagamaan, 9(02), 247–260. https://doi.org/10.58791/tadrs.v9i02.258

Sopian, A. (2021). Kitab Fiqh Al-Akbar Karya Imam Abu Hanifah. An-Nawa: Jurnal Studi Islam, 3(2), 179–191. https://doi.org/10.37758/bd1r7759

Supriadi, D., & Alandira, P. (2025). Morality in the Manuscript Hikayat Prabu Anom Volume 2: A study of Immanuel Kant’s Deontological Ethics. Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya, 53(2), 224–242. https://doi.org/10.17977/2550-0635.1220

Zatnika, A. R. (2023). Ad-Dirāsah al-Uslūbiyyah: Taḥlīlu uslūbis-sukhriyyah wat-Tahakkum wal-Hijā’ fī Musalsali Buhlūl Aʿqalil-Majānīn Al-Juzʾul-Awwal. ALLAIS Journal of Arabic Language and Literature, 2(1), 33–49. https://doi.org/10.22515/allais.v2i1.7205

ʿAwwāmah, M. (2013). Maʿālim Iršādiyyah Liṣināʿati Ṭālib al-ʿIlmi (1 ed.). Dār al-Minhāj.

Published

2026-08-04