Dinamika Sirkulasi Afek dan Kelikatan Objek dalam Arḍ Al-Burtuqāl Al-Ḥazīn Karya Ghassan Kanafani

Authors

  • Jasmiko Jasmiko Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta; Indonesia
  • Ulil Abshar Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta; Indonesia
  • Ghilman Zuhud Fathoni Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta; Indonesia
  • Kamelia Nadia Putri Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta; Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.37680/aphorisme.v7i2.11017

Keywords:

Affective Economies, Ghassan Kanafani, Palestinian Literature, Sara Ahmed, Stickiness

Abstract

This study examines how affect circulates in Ghassan Kanafani's short story Arḍ al-Burtuqāl al-Ḥazīn (The Land of Sad Oranges) as it represents loss and displacement, and what meanings this circulation produces. The study employs a qualitative design with Paul Ricoeur's phenomenological hermeneutics, operationalized through close reading and his three-stage interpretive arc: naive understanding, structural explanation, and comprehension (appropriation). The primary data are narrative units of the short story, namely words, phrases, sentences, and passages that represent emotions, objects, and space. In the explanatory stage, the data were analyzed using Sara Ahmed's cultural politics of emotion, focusing on three mechanisms: the circulation of fear, the stickiness of objects, and spatial affective disorientation. In the interpretive stage, narrative configuration and symbol were read to disclose the meaning these mechanisms produce. The findings show that fear circulates and binds the refugees as a collective body, while the narrator's retrospective voice turns family memory into generational memory; the orange becomes a sticky object that carries sensory memory and materialized agrarian trauma, and acquires symbolic meaning through its place in the plot, from fresh to withered fruit; and spatial displacement strips the father of his patriarchal agency, as reflected in the ambivalence of the pistol. Together, these findings disclose a world of the text in which loss is borne by the body before it is understood. The study concludes that Kanafani transforms the exodus narrative into an affective economy in which the loss of the homeland is reproduced through everyday objects and spatial displacement, so that resistance literature works not only through political rhetoric but also through the preservation of affective memory across time and space.

References

Abdou, I. M., & Abu-Remaileh, R. (2022). A Literary Nahda Interrupted: Pre-Nakba Palestinian Literature as Adab Maqalat. Journal of Palestine Studies, 51(3), 23–43. https://doi.org/10.1080/0377919X.2022.2103329

Ahmed, S. (2004). The Cultural Politics of Emotion. Edinburgh University Press.

Ahmed, S. (2006). Queer Phenomenology Orientations, Objects, Others. Duke University Press.

AlAmmar, L. (2022). “That Hateful Limit”: Narrative Distancing and Palestinian Subjectivity in the Post-Sumud Fiction of Adania Shibli. Journal of Postcolonial Writing, 58(4), 554–567. https://doi.org/10.1080/17449855.2022.2098679

Alhomouz, Y. (2020). Diaspora in the Land of Sad Oranges. Vol. 7,(Issue 1).

Al-Saji, A. (2024). Touching the Wounds of Colonial Duration: Fanon’s Anticolonial Critical Phenomenology. The Southern Journal of Philosophy, 62(1), 2–23. https://doi.org/10.1111/sjp.12560

Brehony, L. (2024). Ghassan Kanafani and the Leninist Warriors of Palestine. Arab Studies Quarterly, 46, 189–213. https://doi.org/10.13169/arabstudquar.46.3-4.0189

Bushell, S., Butler, J., Hay, D., Hutcheon, R., & Butterworth, A. (2021). Chronotopic Cartography: Mapping Literary Time-Space. Journal of Victorian Culture, 26(2), 310–325. https://doi.org/10.1093/jvcult/vcab004

Bushell, S., Butler, J. O., Hay, D., & Hutcheon, R. (2022). Digital Literary Mapping: II. Towards an Integrated Visual–Verbal Method for the Humanities. Cartographica, 57(1), 37–64. https://doi.org/10.3138/cart-2021-0007

Caquard, S., & Fiset, J.-P. (2014). How Can We Map Stories? A Cybercartographic Application for Narrative Cartography. Journal of Maps, 10(1), 18–25. https://doi.org/10.1080/17445647.2013.847387

Casimir, G., Tobi, H., & Tamás, P. A. (2022). How to Present the Analysis of Qualitative Data within Interdisciplinary Studies for Readers in the Life and Natural Sciences. Quality & Quantity, 56(3), 967–984. https://doi.org/10.1007/s11135-021-01162-2

Chenail, R. (2012). Conducting Qualitative Data Analysis: Reading Line-by-Line, but Analyzing by Meaningful Qualitative Units. The Qualitative Report, 17(1), 266–269. https://doi.org/10.46743/2160-3715/2012.1817

Hamdan, M. (2018). ‘The Orange was Dried Up and Shriveled’: Oranges and the Crisis of ationalism in Ghassan Kanafani and Smilansky Yizhar. National Identities, 20(3), 321–336. https://doi.org/10.1080/14608944.2016.1256981

Harlow, B. (2012). Resistance Literature Revisited: From Basra to Guantánamo Alif: Journal of Comparative Poetics, (32), 10–29.

Hasanah, M. (2018). Mistisisme Perempuan dalam Diwan Tarjuman Al-Asywaq Karya Ibnu Arabi. Jurnal Adabiyah, 18(1), 82–90. https://doi.org/10.24252/jad.v17i118i1a6

Hawa, K. (2023). Palestinian Literary Criticism in Ghassan Kanafani’s on Zionist Literature. Journal of Palestine Studies, 52(3), 83–96. https://doi.org/10.1080/0377919X.2023.2254104

Herremans, B. (2026). Resisting Erasure: Palestinian Literature and Informal Archives. Memory Studies, 19(1), 97–114. https://doi.org/10.1177/17506980251397895

Hussein, E., Nusair, L., Daoud, S., & Muhaidat, F. (2025). Between the Hammer of Tradition and the Anvil of Occupation: Men and Masculinity in the Palestinian Occupied Territories. Men and Masculinities, 28(1), 3–22. https://doi.org/10.1177/1097184X241256590

Jaeger, E. L. (2022). Theory-Responsive Data Analysis: Searching for the Closest Fit. International Journal of Qualitative Methods, 21, 16094069221143000. https://doi.org/10.1177/16094069221143000

Jasmiko, J., Abshar, U., Nurfariha, F. N., Fajrina, A., & Alawiyah, A. (2025). Mekanisme Pertahanan Diri Tokoh Syekh Ali dalam Cerpen Thabliyyah min as-Sama’: Kajian Psikoanalisis Sigmund Freud: The Self-Defense Mechanism of Sheikh Ali in the Short Story Thabliyyah min as-Sama’: A Psychoanalytic Study by Sigmund Freud. JBSI: Jurnal Bahasa dan Sastra Indonesia, 5(02), 490–506. https://doi.org/10.47709/jbsi.v5i02.7171

Jasmiko, J., Caniago, A. M., & Fadilah, A. R. (2026). The Social Construction of Disappointment in the Monodrama fi Intizār Rādī: Analysis of the Phenomenon of the Defeated Generation through the Perspective of Peter L. Berger. Priviet Social Sciences Journal, 6(1), 173–178. https://doi.org/10.55942/pssj.v6i1.1239

Juliana, A. (2023). Forced Migration: The 1948 Palestinian Refugees. Hadtudományi Szemle, 16(1), 5–15. https://doi.org/10.32563/hsz.2023.1.1

Kanafani, G. (1963). Rijāl fī al-Shams. Manshūrāt Dār al-Aswār.

Kanafani, G. (2012). أرض البرتقال الحزين. Sfax.

Kasiahe, E. M. D., & Paulina, K. (2024). Menafsirkan Cinta pada Tulisan “Luka dalam Bara” Karya Bernard Batubara (Sebuah Kajian Hermeneutika Paul Ricoeur). Nusa: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra, 19(2), 29–43. https://doi.org/10.14710/nusa.19.2.29-43

Maqsood, Z. (2025). Displacement and Exilic Guilt: Exploring Psychological Trauma in Ghassan Kanafani’s “Returning to Haifa.” NUML: Journal of Critical Inquiry, 23(II), 74–85. https://doi.org/10.52015/numljci.v23iII.313

Morris, B. (2018). 1948 Refugees: Proceedings of an International Workshop, Hebrew University of Jerusalem Faculty of Law, 14–15 December 2016. Israel Law Review, 51(1), 47–110. https://doi.org/10.1017/S0021223717000280

Nabulsi, J. (2024). “To Stop the Earthquake”: Palestine and the Settler Colonial Logic of Fragmentation. Antipode, 56(1), 187–205. https://doi.org/10.1111/anti.12980

Nashef, I. (2023). Ghassān Kanafānī’s Children: Agency and Contingency. Journal of Arabic Literature, 54(1–2), 158–188. https://doi.org/10.1163/1570064x-12341476

Nasser, R. (2025). ‘The Child that I Left Behind’: Memory, Trauma, and the Reconstruction of Childhood in Nakba Narratives. Frontiers in Psychology, 16. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2025.1656549

Rayan, T. N. (2024). Transformative Provenance: Memory Work in the Palestinian Diaspora. Archival Science, 24(4), 739–759. https://doi.org/10.1007/s10502-024-09455-9

Ricoeur, P. (1976). Interpretation Theory: Discourse and the Surplus of Meaning. Texas Christian University Press.

Ricoeur, P. (1981). Hermeneutics and the Human Sciences: Essays on Language, Action and Interpretation. Cambridge University Press.

Roberts, K., Dowell, A., & Nie, J.-B. (2019). Attempting Rigour and Replicability in Thematic Analysis of Qualitative Research Data; A Case Study of Codebook Development. BMC Medical Research Methodology, 19(1), 66. https://doi.org/10.1186/s12874-019-0707-y

Robson, L. (2023). Emotional Audiences? From Dispassion to Anger in Elite Palestinian Political Discourse, 1930s–1970s. New Global Studies, 17(2), 219–241. https://doi.org/10.1515/ngs-2022-0052

Rosyada, H. E. (2022). Post-Traumatic Stress Disorder Experienced by Said and Safeya in Ghassan Kanafani’s Aid Ila Haifa Based on the Perspective of Gerald C. Davison. Journal of Arabic Literature (JaLi), 3(2), 126–145. https://doi.org/10.18860/jali.v3i2.16490

Suzan, Y. (2016). Gassân Kenefânî’nin Ardu’l-Burtukâli’l-Hazîn Adli Öyküsü. Dicle Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, (16), 476–492.

Tan, H., Wilson, A., & Olver, I. (2009). Ricoeur’s Theory of Interpretation: An Instrument for Data Interpretation in Hermeneutic Phenomenology. International Journal of Qualitative Methods, 8(4), 1–15. https://doi.org/10.1177/160940690900800401

Yunus, D. (2025). الرّمز ودلالاته في المجموعة القصصيّة أرض البرتقال الحزين لغسّان كنفاني. https://dspace.cu-maghnia.dz/handle/123456789/2848

Zilber, T. B., & Meyer, R. E. (2022). Positioning and Fit in Designing and Executing Qualitative Research. The Journal of Applied Behavioral Science, 58(3), 377–392. https://doi.org/10.1177/00218863221095332

Published

2026-11-21