Pendekatan Ilmu Ma‘ani terhadap Struktur Kalam dan Makna Tersirat dalam Surah Yusuf

##plugins.themes.academic_pro.article.main##

Annisa Fitria Allicia Jauhar

Abstract

This study explores the application of ilmu ma‘ani elements, such as kalam khabar, kalam insya’, qaṣr, al-faṣl wa al-waṣl, ījāz, iṭnāb, and Musāwah in selected verses of Surah Yusuf to uncover their rhetorical functions and implicit spiritual messages. This research employs a qualitative method with a library research design, focusing on linguistic structures and rhetorical expressions within the Qur’anic text. Primary data consists of verses from Surah Yusuf. In contrast, secondary data is derived from classical and contemporary tafsir (e.g., Tafsir Ibn Kathir, Tafsir al-Jalalayn, Tafsir al-Tahrir wa al-Tanwir) and relevant scholarly articles. Data were collected using documentation techniques and analyzed through content analysis, identifying rhetorical forms and interpreting their implied meanings through a balaghah framework. The findings conclude that the meticulous use of ilmu ma‘ani in Surah Yusuf exemplifies the Qur'an's linguistic miracle, where concise yet rich language effectively and efficiently delivers intricate spiritual and ethical messages, affirming its timeless relevance.

##plugins.themes.academic_pro.article.details##

How to Cite
Jauhar, A. F. A. (2025). Pendekatan Ilmu Ma‘ani terhadap Struktur Kalam dan Makna Tersirat dalam Surah Yusuf. Aphorisme: Journal of Arabic Language, Literature, and Education, 6(1), 301–317. https://doi.org/10.37680/aphorisme.v6i1.7410

References

Ashur, M. al-T. ibn. (1984). Tafsir Al-Tahrir wa Al-Tanwir. al-Dar al-Tunisiyyah Li Al-Nashr.
Abbas, H. (1999). Al-Balaghah: Fununuha wa Afnanuha. Dar Al-Furqan.
Abdullah, M., & Sayyed, M. (2024). A Study of Narrative Techniques in Surah Yusuf: Semantic and Communicative Perspectives. Global Social Sciences Review, IX(IV), 51–63. https://doi.org/10.31703/gssr.2024(IX-IV).06
Abduraimovich, Y. S. (2025). Tafseer (Quranic Exegesis) as the Main Discipline of Quranic Science (Uloomul Quran), Preserving Semantic Essence of the Holy Quran During Translation. Journal of Social Sciences and Humanities Research Fundamentals, 5(1), 60–64. https://doi.org/10.55640/jsshrf-05-01-11
Al-‘Amūr, Ḥamdān Muḥammad. (2023). Al-Taʾkīd wa Dalālatuh fī Sūrat Yūsuf: Dirāsah Waṣfiyyah Taḥlīliyyah. Journal of Al-Mubadara, 2(1). https://doi.org/10.61312/myqzhs11
Al-‘Ulamā,’ N. min. (2012). At-Tafsīr Al-Muyassar (S. bin A. bin M. Al Ash-Shaykh (ed.); 4th ed.). King Fahd Complex for the Printing of the Holy Qur’an.
Al-Zuhaili, W. (2001). At-Tafsir Al-Wasit (1st ed.). Dar Al-Fikr.
Al Mahalli, J. al D., & Al Suyuti, J. al-D. (2008). Tafsir Al-Jalalayn (Great Commentaries on the Holy Qur’an) (F. Hamza (ed.)). Fons Vitae.
Aleue, E. A., Muhyaldeen, N. K., Mgeser, U. K., Mhmod, H. S., & Nama, G. H. (2024). Al-Faṣlu wa al-Waṣlu Baina Al-Qudama’ wa Al-Muhaddhitsin. Dzil Majaz: Journal of Arabic Literature, 2(1), 1–21. https://doi.org/10.58223/dzilmajaz.v2i1.171
Alhaj, A. A. M. (2022). The Cultural and Semantic Problems Encountered in Translating the Arabic Qur’anic- Specific Lexica ”Alkyedالكَيْدُ” in Sūrat Yusuf into English. SSRN Electronic Journal, 6(4), 32–47. https://doi.org/10.2139/ssrn.4283343
Ali, W., Abbas, H. M. W., & Alvi, M. A. (2021). An Iintroductory Study of Ilm Al-Wahy: In the Light of Qur’anic Verses. Habibia Islamicus, 5(3), 121–138. https://doi.org/10.47720/hi.2021.0503u09
Amelia, V., Handayani, H., Islam, U., & Sumatera, N. (2024). Tinjauan Kalam Insya’ dalam Al-Qur’an Surah Al-Qoriah : Analisi Makna Istifham. JIS : Journal Islamic Studies, 3(1), 151–156.
Ananda, R. H., & Muassomah, M. (2024). Kalam Khabar dalam Ayat-Ayat Al-Qur’an Surah Az-Zukhruf: Studi Balaghah. Transformatika: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 8(2), 372–389. https://doi.org/10.31002/transformatika.v8i2.1705
Anggara, D. R. A., Asshiddiqii, S. H., Ridho, M. M. A., & Muhammad, H. N. (2023). Makna Al-Qamish Pada Kisah Nabi Yusuf Dalam Al-Quran. Al Muhafidz: Jurnal Ilmu Al-Qur’an Dan Tafsir, 3(1), 78–86. https://doi.org/10.57163/almuhafidz.v3i1.66
Anggraini, D. P., Syihabuddin, S., & Sopian, A. (2023). The Iṭnāb Style in Quranic Stylistics: A Study of Structure. Ad-Dhuha, 4(2), 53–61. https://doi.org/10.22437/ad-dhuha.v4i2.28003
Ariffin, A., & Mansor, I. (2022). Constraints in Translating The Style of Qur’an into Malay. Journal of Language and Linguistic Studies, 8(1), 1124–1134.
Azkia, P. F., & Nugrahawan, A. R. (2024). Makna Ījāz Dalam Al-Qur’an Juz 28,29 dan 30 ( Kajian Balaghah). Hijai - Journal on Arabic Language and Literature, 7(1), 1–21. https://doi.org/10.15575/hijai.v7i1.36329
Basharat, M., & Tahir, M. A. (2024). Scientific Miracles of the Quran and Scholars’Perspectives: A Research Study. Al-NASR, 3(2), 41–50. https://doi.org/10.53762/alnasr.03.02.u05
Budiyanto, S., Malik Ghozali, A., & Baihaqi, Y. (2021). Analisis Kepemimpinan Yusuf AS Menurut Al-Qurtubi dan Hamka. Tafahus: Jurnal Pengkajian Islam, 1(2), 139–145. https://doi.org/10.58573/tafahus.v1i2.11
Cahya, A. N. (2024). Isu Human Trafficking dalam Narasi Kisah Yusuf (Analisis Tafsir Maqashidi). Safwah : Jurnal Ilmu Al-Qur’an dan Tafsir, 2(1), 258–277. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.56594/safwah.v2i1.214
Emilda, P. (2023). Kajian Ilmu Ma’ani Kaidah Insya’ Thalabi Amr dalam QS.Al-’Alaq Ayat 1. Al-I’jaz : Jurnal Studi Al-Qur’an, Falsafah dan Keislaman, 5(1), 86–101. https://doi.org/10.53563/ai.v5i1.100
Hasan, M. A. K. (2022). Ajaran Resiliensi dalam Al-Qur’an Surat Yusuf untuk Menghadapi Pandemi Covid-19. Al Quds : Jurnal Studi Alquran dan Hadis, 6(1), 23. https://doi.org/10.29240/alquds.v6i1.3262
Hermawan, W., Putra, A., & Wilaela. (2023). Manuskrip Mushaf al-Qur’an Kerajaan Lingga di Pulau Penyengat Kepulauan Riau: Analisis Sejarah, Rasm, dan Qira’`āt. QOF, 7(1), 81–102. https://doi.org/10.30762/qof.v7i1.994
Hidayat, N. Q. S., Sopian, A., & Nurmala, M. (2024). Faṣl Waṣl Ayat Gender dalam Perspektif Hermeneutika Jurgen Habarmes. An-Natiq Jurnal Kajian Islam Interdisipliner, 4(2), 210–220. https://doi.org/10.33474/an-natiq.v4i2.22276
Hidayat, R., Rohanda, R., Alandira, P., & Taufiq, W. (2025). Representasi Fungsi dan Makna Ujaran Permintaan dalam Surat Taha : Kajian Balaghah. Lingua: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 21(2), 241–258. https://doi.org/10.30957/lingua.v21i2.1024
Ibad, Y. I. (2020). Uslub Dialogis Kisah Nabi Musa AS. dalam Al-Qur’an (Studi Analisis Balaghah Ījāz dan Iṭnāb dalam Percakapan pada Kisah Nabi Musa As. di dalam Al-Qur’an). Al-Fathin, 3(1), 1–14.
Irawan, A., Hasanah, U., & Hakim, L. N. (2021). Manajemen Sabar dalam Surah Yusuf (Studi Tafsir Tematik Berdasarkan Analisis Teks dan Konteks Serta Kontekstualisasinya dalam Kehidupan Kontemporer). Semiotika-Q: Jurnal Semiotika Al-Qur’an, 1(1), 61–75. https://doi.org/10.19109/jsq.v1i1.10235
Katsir, I. I. (2017). Tafsir al-Qur’an al-’Azhim (A. bin Y. Al-Azaziy (ed.); 4th ed.). Al-Mu’assasah Al-Islamiyyah.
Khan, H., & Al Akert, A. M. (2017). Faṣl and Waṣl in Al-Balaghah Research. Journal of Islamic and Religious Studies, 2(1), 31–42. https://doi.org/10.36476/JIRS.2:1.06.2017.15
Lubis, S. N., & Kasturi, I. H. (2024). Analisis Kalam Khabari dalam Al-Quran Surah Al-Kahfi Ayat 67 Terhadap Ilmu Balaghah. Ihsanika : Jurnal Pendidikan Agama Islam, 3(1), 76–84. https://doi.org/10.59841/ihsanika.v3i1.2107
Mukhlis, I. (2023). Teknik Komunikasi dalam Surah Yūsuf (Studi Analisis Tafsir Surah Yūsuf Ayat 78-79 Perspektif Ilmu Komunikasi). Maghza: Jurnal Ilmu Al-Qur’an dan Tafsir, 8(2), 207–222. https://doi.org/10.24090/maghza.v8i2.9545
Mutamakhin, A. (2025). Tafsir Nusantara: Analisis Q.S Yusuf Ayat 55 tentang Pencalonan sebagai Pemimpin. JIIP - Jurnal Ilmiah Ilmu Pendidikan, 8(3), 2797–2806. https://doi.org/10.54371/jiip.v8i3.7281
Nabilah, F., Fathir, B. Z., & Damanik, N. (2024). Analisis Fashal dalam Q.S. Al-Mulk Ayat 19 Studi Tentang Kekuasaan Allah. Hikmah : Jurnal Studi Pendidikan Agama Islam, 1(4), 191–198. https://doi.org/10.61132/hikmah.v1i4.311
Nahdati, Q. A., & Amrulloh, A. (2022). Kecerdasan Nabi Yusuf dalam Al-Quran Perspektif Tafsir Maqasidi Ibnu ’Ashur. Ushuly: Jurnal Ilmu Ushuluddin, 1(2), 135–149. https://doi.org/10.52431/ushuly.v1i2.525
Nashih, N. R., Fazri, T., Aylia, N. L., & Sholihat, I. F. (2024). Signifikansi Pemahaman Makna Hadis Melalui Ilmu Ma’ani Al-Hadis dalam Ajaran Islam di Era Kontemporer. Jurnal: Studi Hadis Nusantara, 6(1), 31–39.
Nasution, A., & Hasibuan, N. (2024). Analisis Fashal dan Washal sebagai Pemisah dan Penghubung Kalimat dalam Surat As-Sajadah Ayat 2 dan 4. Perspektif : Jurnal Pendidikan dan Ilmu Bahasa, 2(4), 322–329. https://doi.org/10.59059/perspektif.v2i4.1982
Rahmayuni, S., Zein, A., & Al Farabi, M. (2024). Pendidikan Keluarga dalam Surah Yusuf. Al Qalam: Jurnal Ilmiah Keagamaan dan Kemasyarakatan, 18(4), 2720. https://doi.org/10.35931/aq.v18i4.3623
Razi, F. al D. al. (1981). Tafsir Al Fakhr Al Razi Al Musamma bi Al Tafsir Al Kabir wa Mafatih Al Ghaib (1st ed.). Dar Al-Fikr.
Rohman, A., & Taufiq, W. (2022). Ilmu Ma’ani dan Peranannya dalam Tafsir. Jurnal Al-Fanar, 5(1), 84–101. https://doi.org/10.33511/alfanar.v5n1.84-101
Saddad, A. (2022). Konsep Dhalal dalam Al-Qur’an; Analisis Semantik. Jurnal Semiotika-Q: Kajian Ilmu Al-Quran dan Tafsir, 2(1), 79–104. https://doi.org/10.19109/jsq.v2i1.11878
Safarudin, & Azis, A. (2023). Analysis of Balagah on the Surah At-Tholaq and His Meaning and His Application in Learning Material of Balagah Science at Mahad Tarbiyatul Mu’allimin Alhalimy Foundation Sesela. Cordova Journal Language and Culture Studies, 12(2), 146–184. https://doi.org/10.20414/cordova.v12i2.6563
Setiawan, H. (2024). Kalam Al-Insha At-Thalabi fi Kitab Al-Akhlaq Lil Banin Al-Juz’u Al-Thani. Al Mi’yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban, 7(1), 335. https://doi.org/10.35931/am.v7i1.3229
Setyadi, D. W., & Yahya, M. S. (2024). Tafsir Ayat-Ayat Al-Qur’an Tentang Kewajiban Belajar dan Pentingnya Ilmu Pengetahuan dengan Menggunakan Metode yang Relevan. Journal of Community Based Environmental Engineering and Management, 9(1), 5028–5046. https://doi.org/10.23969/jp.v9i1.13129
Shelma, & Husna, W. (2024). Analisis Kalam Khabari dalam Surah Al-‘Ashr Terkait Tentang Kerugian dan Keuntungan dalam Kehidupan. Tashdiq, 8(2). https://doi.org/doi.org/10.3783/tashdiqv2i9.2461
Sumarno, Darmanto, & Zanuba Alfin, K. (2023). The Concept of Knowledge in the Qur’an: A Perspective from Majid Irsan Al Kailany. Al-Lubab : Jurnal Penelitian Pendidikan dan Keagamaan Islam, 9(2), 1–15. https://doi.org/10.59689/al-lubab.v9i2.5725
Tamami, K., Raswan, Dardiri, A., & Fudhaili, A. (2025). Ilmu Ma’ani (Kalam Insya’) dalam Surah Al-Fajr dan Maknanya. Jurnal At-Ta’bir : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 3(1), 44–52.
Ula, S. F., & Ghofur, A. (2024). Analysis of Kalam Insha Tolabi in The Book “Al-Arbaun An-Nisauyyah” by Muhammad bin Syakir Asy-Syarif (Balaghah Approach). Allais Journal of Arabic Language and Literature, 3(1), 39–59. https://doi.org/10.22515/allais.v3i1.9274
Wiwana, A. R., & Rambe, M. I. F. (2024). Analisis Al-Iṭnāb Bentuk Tikrar pada Surah Al-Qashash Sebagai Bentuk Penjelasan dan Penegasan. Gudang Jurnal Multidisiplin Ilmu, 2(12), 536–540.
Yunus, S., Arimiyau, S., & Yaqub, M. (2024). Story-Narrative Relation: A Narratological Study of Distance in Sūrah Yūsuf. Arabic Language, Literature & Culture, 9(1), 1–7. https://doi.org/10.11648/j.allc.20240901.11
Zaman, K. (2024). Ījāz dan Iṭnāb Sebagai Retorika dalam Al-Qur’an. IJRC: Indonesian Journal Religious Center, 2(2), 136–143.