Taṭbīq Ṭarīqah al-Tadrīb bi-Ijrā’ al-Muṭābaqah fī Ta‘allum al-Mufradāt bi al-Madrasah al-Musyaffa al-Śānawiyyah al-Islāmiyyah Semārang

##plugins.themes.academic_pro.article.main##

Nailil Hidayah
Inayah Inayah
Waesama-ae Waemamu

Abstract

This study aims to describe the application of the drill method with the Make a Match technique in vocabulary learning and analyze its effect on students' learning motivation, collaboration skills, and psychological barriers. This study employed a qualitative approach, utilizing the Classroom Action Research model designed by Kemmis and McTaggart, which was implemented in two learning cycles with class VIII students at MTs Al Musyaffa' in Semarang. Data were collected through observation using indicator sheets that assessed motivation, collaboration, and psychological barriers, and then analyzed descriptively by calculating the percentage of achievements for each cycle. The data in this study consisted of both qualitative observation data and quantitative data, specifically, students' achievement percentages in each cycle. The data sources included students, Arabic language teachers, and documentation of the learning process. Data were collected through observation sheets, field notes, and documentation of learning activities. The analysis technique employed descriptive analysis, calculating the percentage of achievement indicators for each observed aspect (motivation, collaboration, and psychological barriers) in both cycles, followed by a qualitative interpretation of the changes occurring across the cycles. The results showed a significant improvement in all three aspects observed. Students' learning motivation increased from the “sufficient” category to “excellent”. Collaboration skills showed improvement in aspects of cooperation and responsibility, while psychological barriers, such as the fear of being wrong and lack of confidence, decreased significantly. The application of the drill method, combined with the Make a Match technique, proved effective in creating a fun and interactive learning atmosphere that encouraged students' active involvement in learning Arabic.

##plugins.themes.academic_pro.article.details##

How to Cite
Hidayah, N., Inayah, I., & Waemamu, W.- ae. (2025). Taṭbīq Ṭarīqah al-Tadrīb bi-Ijrā’ al-Muṭābaqah fī Ta‘allum al-Mufradāt bi al-Madrasah al-Musyaffa al-Śānawiyyah al-Islāmiyyah Semārang. Aphorisme: Journal of Arabic Language, Literature, and Education, 6(2), 82–101. https://doi.org/10.37680/aphorisme.v6i2.7896

References

Ahmadi, M. (2024). Teknik Pembelajaran Mufradat dalam Perspektif Teori Belajar Edward Lee Thorndike. AL-WARAQAH Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 4(2), 32–41. https://doi.org/10.30863/awrq.v4i2.5547
Aliyyah, R. R., Ayuntina, D. R., Herawati, E. S. B., Suhardi, M., & Ismail. (2020). Using of Contextual Teaching and Learning Models to Improve Students Natural Science Learning Outcomes. Indonesian Journal of Applied Research (IJAR), 1(2), 65–79. https://doi.org/10.30997/ijar.v1i2.50
Aminah, L. N., Inayah, I., Wahid, A., & Ramadlan, M. A. A. (2025). The Effectiveness of Song Media ‘Kalam-Eineh’ to Arabic Vocabulary Teaching at Vocational High School Semarang: فعالية وسائط الأغاني" كلام عينيه" في تعليم المفردات بمدرسة-المركز-الإسلامى بيت الرحمن الثانوية الإسلامية المهنية سمارانج. Tsaqofiya: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab, 7(1), 174–192.
ANI, A. N. I. (2022). Pengembangan Model Pembelajaran Kosa Kata Bahasa Arab Berbasis Kooperatif Tipe Make a Match pada Siswa Kelas Vi MI Datok Sulaiman Palopo. xx(x).
Azzahra, Q. A., Inayah, I., Zuhrudin, A., Fihris, F., & Samra, A. N. J. A. (2025). TikTok يف Marhaban . Academy نم ةينوتركلا ملاف لأا مادختسا ةيلاعف بلاطلا ىدل عامتسلاا تاراهم ريوطتل The Effectiveness of Using Marhaban . Academy Cartoon Movie on TikTok to Improve Students ’ Arabic Listening Skills. 8(1), 78–98. https://doi.org/10.26555/insyirah.v8i1.13170
Bhayangkara, A. N., Ahmadi, W. H., Firdaus, D. B., Prestiadi, D., & Sumarsono, R. B. (2020). The Role of Instructional Leadership Through Kurt Lewin Model in Improving the Teacher Capability. 487(Ecpe), 307–317. https://doi.org/10.2991/assehr.k.201112.054
Buska, W., Prihartini, Y., & Hasnah, N. (2018). Analysis of Students’ Arabic Proficiency for Vocabulary Mastery in State Islamic Junior High School in Muaro Jambi. INNOVATIO: Journal for Religious Innovation Studies, 18, 51–62. https://doi.org/10.30631/innovatio.v18i1.40
Destika, V. (2022). Effectiveness of Match Technique to Improve Students’ Vocabulary Mastery Based on Gender. Journal Corner of Education, Linguistics, and Literature, 1(3), 168–175. https://doi.org/10.54012/jcell.v1i3.33
Edidarmo, T., Dardiri, A., & Khairi, A. (2022). Penggunaan Model Make a Match untuk Meningkatkan Kemampuan Mufradat Siswa Madrasah Ibtidaiyah. Kalimatuna: Journal of Arabic Research, 1(2), 239–254. https://doi.org/10.15408/kjar.v1i2.27988
Fikar, J., Tahir, M., & Nurhayati. (2022). Efektivitas Penerapan Metode Make a Match dalam Pembelajaran Mufrodat Bahasa Arab pada Siswa Kelas VI PPs. Stq-Ask Batam. Jurnal AS-SAID, 2(1), 176–188.
Fikri, A. F., Khofifah, K., Fauziah, F., & Susilo, A. (2025). Implementation of the Drill Method in Arabic Language Learning at the Elementary Madrasah of the Ummusshabri. Kalamuna: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban, 6(1), 157–172. https://doi.org/10.52593/klm.06.1.10
Harefa, D. (2020). Kooperatif Make a Match pada Aplikasi Jarak dan Perpindahan. Peningkatan Hasil Belajar, 8(1), 1–18.
Hasania, N., Rivai, A., & Rauf, A. F. (2024). Strategi Pembelajaran Mufradat Berbasis Kreatifitas Siswa di MTs Manarul Ilmi Manado. 106–114.
Hasnawati, H., Syafi’i, A., & Akmal, A. (2023). Penerapan Metode Make a Match pada Pembelajaran Bahasa Arab dalam Meningkatkan Hasil Belajar Siswa Kelas VII A di MTs As’adiyah Uloe. JIEP: Journal of Islamic Education Papua, 1(1), 74–84. https://doi.org/10.53491/jiep.v1i1.611
Husna, M. A., Inayah, Ismail, & Salma, Q. H. (2025). Project-Based Learning on Direct Translation Material with Pop-Up for Students of Walisongo State Islamic University Semarang. 8(1).
Husna, M. A., Inayah, Mubarak, F., Taufiqurrahman, & Qomariyah, L. (2022). Implementasi Materi Maharah Al-Kalam dalam ACTFL pada Pondok Pesantren Salaf. Indonesia Arabi : Journal of Arabic Studies, 7(1), 38–50. https://doi.org/10.24865/ajas.v7i1.458
Inayah. (2024). Pembelajaran Silent Reading Mahasiswa UIN Walisongo Semarang. Literasi dan Bahasa, 29.
Inayah, I., & Husna, M. A. (2023). The Problem of Narrative Term on Research in Scientific Journals and the Application of its Use in Silent Reading Among University Students: إشكالية مصطلح سردى عن البحوث في المجلات العلمية و تطبيق استخدامها في القراءة الصامتة لدى الطلاب الجامعية. Proceeding of Saizu International Conference on Transdisciplinary Religious Studies, 43–58.
Inayah, I., Sujai, S., Rizki, F. N., & Al Hakim, L. (2023). صعوبات المفردات الجدبدة في الكتاب المتقدم لسلسلة اللسان (بالتطبيق على القراءة الجهرية). Proceedings of International Conference on Islamic Civilization and Humanities, 1, 523–539.
Irawan, L. A. (2018). Typical Methodological Failures Demonstrated by Students of Teachers’ College in Conducting Classroom Action Research. Journal of Languages and Language Teaching, 6(1), 7. https://doi.org/10.33394/jollt.v6i1.808
Johnson, E. S. (2020). Action Research. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190264093.013.696
Junaid, M., Syam, U. K., & Hambali, U. (2023). The Implementation of Vocabulary Learning Strategies in Students Vocabulary Size. English Language Teaching Methodology, 3(1), 38–51. https://doi.org/10.56983/eltm.v3i1.193
Kahfi, N., Hidayah, F., & Fadlullah, M. E. (2022). Konsep Tadrij dan Takrir Ibnu Khaldun sebagai Metode Pembelajaran. MUMTAZ : Jurnal Pendidikan Agama Islam, 2(1), 057. https://doi.org/10.69552/mumtaz.v2i1.1688
Khasinah, S. (2013). Classroom Action Research. Jurnal Pionir, Volume 1, Nomor 1, 1(2), 33–61.
Khoinur, M. H. (2025). Pengaruh Metode Drill terhadap Kemampuan Maharah Kalam Siswa dalam Pembelajaran Bahasa Arab. 02(01), 529–539.
Language, E., & Aicelt, T. (2023). The Implementation of Classroom Debates to Improve Speaking Ability : a Classroom Action. June, 7–8.
Lompoliuw, B. A. (2019). The Implementation of Make a Match Model in Social Science Learning to Improve Student Learning Outcomes in Class IV SDN 115 Manado. Journal of Educational Method and Technology, 2(2).
Mardiana, D. S., Huda, T., & Devanti, Y. M. (2024). The Effect of Make a Match Technique on Students’ Vocabulary. English Journal of Education and Literature, 3(1), 181–186. https://doi.org/10.54923/researchreview.v2i1.26
Maulidawati, M., Muhammad, I., Rohantizani, R., & Mursalin, M. (2020). The Implementation of Make a Match Type Cooperative Learning Model to Improve the Mathematical Connection Ability. International Journal for Educational and Vocational Studies, 2(11), 952–960. https://doi.org/10.29103/ijevs.v2i11.3319
Mc Taggart, R., Nixon, R., & Kemmis, S. (2017). Critical Participatory Action Research BT - The Palgrave International Handbook of Action Research (L. L. Rowell, C. D. Bruce, J. M. Shosh, & M. M. Riel (eds.); pp. 21–35). Palgrave Macmillan US. https://doi.org/10.1057/978-1-137-40523-4_2
Messikh, D. (2020). A Systematic Review of the Outcomes of Using Action Research in Education. Arab World English Journal, 11(1), 482–488. https://doi.org/10.24093/awej/vol11no1.32
Mila, Z., Amrullah, A. M. K., & Dkk. (2024). Penggunaan Make a Match dalam Model Pembelajaran Mufradat. 3(1), 14–21.
Mubarok, M., Nizam, M., & Fitriani, F. (2022). Analisis Penerapan Metode Pembelajaran Bahasa Arab Kelas IV. Academicus: Journal of Teaching and Learning, 1(1), 1–10. https://doi.org/10.59373/academicus.v1i1.2
Muhammad Zikran Adam, & Laily Fitriani. (2023). Implementation of the Drill Method in Learning Arabic with a Communicative Approach. Journal of Arabic Language Learning and Teaching (JALLT), 1(1), 1–12. https://doi.org/10.23971/jallt.v1i1.70
Munthe, A. L. F., & Agustia, N. R. (2023). Penerapan Metode Drill dalam Pembelajaran Bahasa Arab di Kelas VII MTs Yp. Al- Manar Hamparan Perak. Al-Muaddib: Jurnal Ilmu-Ilmu Sosial dan Keislaman, 8(1), 273–282.
Mursyid, A. H. M., & Ramadani, R. R. (2024). The Implementation of Make a Match Method to Improve Students’ Vocabulary Mastery of Eighth Grade at MTsN Soppeng. KARIWARI SMART : Journal of Education Based on Local Wisdom, 4(1), 1–15. https://doi.org/10.53491/kariwarismart.v4i1.917
Musrifah, W. (2020). Peningkatan Hasil Belajar Materi Makna Kosakata dengan Menerapkan Model Pembelajaran Make a Match Menggunakan Game Edukasi pada Peserta Didik Kelas II SDN 2 Pagergunung. JP3 (Jurnal Pendidikan dan Profesi Pendidik), 6(2), 137–147. https://doi.org/10.26877/jp3.v6i2.7358
Nabila, K., Inayah, I., Husna, M. A., Habibi, A., & Ismail, I. (2025). Tāthbīq Nāmūdhāj Āt-Tā ‘Āllum Āl-Qā’īm ‘Ālā Āl-Māshārī’bīī-Istīkhdām Wāsāīth Powtoon līī-Tāhsīn Māhārāt Āl-Kālām Lādāy Āt-Tullāb. Mantiqu Tayr: Journal of Arabic Language, 5(2), 183–205.
Ni’mah, U. Z., Inayah, I., Ismail, I., & Ikhrom, I. (2025). Implementation of Imla Method in Mahārah Al-Kitābah Learning to Students’ IX Class MTs NU Nurul-Huda Mangkang Semarang: Taṭbīq Tarīqah Al-Imla’li At-Ta’limi Mahārah Al-Kitābah Lada Ṭullābu Ash-Shaffi At-Tāsi’u MTs NU Nurul-Huda Mangkang Semarang. Al Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 11(1), 48–67.
Nikmah, R. D., & Husein., R. (2018). The Effectiveness of Make a Match Technique in Teaching Vocabulary. 200(Aisteel), 596–600. https://doi.org/10.2991/aisteel-18.2018.130
Novel, N., Murtadho, N., & Huda, I. S. (2025). Implementation of Flashcards in Increasing Arabic Vocabulary for Junior High School Grade 3 Students for Arabic Speaking Skills. Eduvest - Journal of Universal Studies, 5(3), 3416–3427. https://doi.org/10.59188/eduvest.v5i3.50923
Purwanti, S. D., Hidayat, Y., & Khoer, M. (2025). Penggunaan Model Pembelajaran Make a Match dalam Meningkatkan Kemampuan Kosakata Bahasa Inggris Siswa Kelas V SD Negeri 2. 3(1), 1–16.
Qolbi, A. T., & Salim, H. (2025). The Implementation of the Make a Match Method in Improving Arabic Speaking Skills at SMP Islam Program Khusus Muhammadiyah Delanggu. Mimbar Pendidikan, 10(1), 90–100. https://doi.org/10.17509/mimbardik.v10i1.81028
Rahma, A., & Haviz, M. (2022). Implementation of Cooperative Learning Model with Make a Match Type on Students Learning Outcomes in Elementary School. Journal of Islamic Education Students (JIES), 2(2), 58. https://doi.org/10.31958/jies.v2i2.5593
Rihlasyita, W., Iliyah, S., & Rahmawati, R. D. (2023). فعالية طريقة لعبة مطابقة الصور والكلمة لحفظ المفردات في المدرسة الدينية مفتاح العلوم الأولى تامبأساري كراطان باسروان. Al-Lahjah: Jurnal Pendidikan, Bahasa Arab, dan Kajian Linguistik Arab, 6(1), 7–18. https://doi.org/10.32764/allahjah.v6i1.3575
Ririantika, R., M, U., Aswadi, A., & Sakkir, G. (2020). Penerapan Model Pembelajaran Tipe “Make a Match” terhadap Hasil Belajar Bahasa Indonesia. Cakrawala Indonesia, 5(1), 1–6. https://doi.org/10.55678/jci.v5i1.230
Rokhman, F., Yuniawan, T., & Pratama, H. (2022). Teacher’s Professionality Development Through Classroom Action Research Training at Islamic State Highschool (MAN) in Purbalingga. Proceedings of the 6th International Conference on Science, Education and Technology (ISET 2020), 574(Iset 2020), 380–383. https://doi.org/10.2991/assehr.k.211125.070
Safrodin, M., Falah, A. T., Eseadi, C., & Kunci, K. (2024). A Qualitative Study on Perceptions of the Drill Method in Learning Vocabulary : Arabic and English Language. 03(01), 62–69.
Saifullah, S., & Sofa, A. R. (2025). Membangun Karakter Santri Melalui Pendekatan Spiritual Berbasis Al- Quran dan Hadits : Studi Empiris di Lingkungan Pesantren Raudlatul Hasaniyah Mojolegi Gading Probolinggo.
Sari, A. S. P., & Sembiring, N. (2021). Pelatihan Penguasaan Kosakata Bahasa Inggris dengan Menerapkan Model Pembelajaran Make a Match Bagi Siswa SD di Kelurahan Tunggurono Kota Binjai. Jurnal Pendidikan dan Pengabdian Masyarakat, 4(3). https://doi.org/10.29303/jppm.v4i3.2863
Sari, S. P., Aprilia, S., & Khalifatussadiah. (2020). Penggunaan Metode Make a Match untuk Meningkatkan Hasil Belajar Siswa SD. EJoES (Educational Journal of Elementary School), 1(1), 19–24. https://doi.org/10.30596/ejoes.v1i1.4554
Setiawan, A. Y. I., Inayah, I., Muhtar, M. I., Saputra, F. A., & Samra, A. J. A. (2024). Sarf Ibtida’iy Assessment with Opexams Among University Students Based on Artificial Intelligence. Al-Ta’rib: Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab IAIN Palangka Raya, 12(2), 373–392.
Sonia, F., & Ahmad, F. (n.d.). Konstruk Model Make A Match Dalam Meningkatkan Kemampuan Memahami Mufradat Bahasa Arab. https://e-journal.stai-almaliki.ac.id/index.php/pgmialmliki/article/download/35/19/187
Sunata, S. (2019). Classroom Action Research-Based Lesson Study in Determining the Formula of Circle Area. International Journal of Science and Applied Science: Conference Series, 3(1), 118. https://doi.org/10.20961/ijsascs.v3i1.32434
Taufik, A. (2021). Implementasi Model Pembelajaran Make a Match untuk Meningkatkan Metakognisi Siswa pada Pembelajaran Matematika. Jurnal Pendidikan Matematika Raflesia, 06(03), 121–130. https://ejournal.unib.ac.id/index.php/jpmr
Tini Mogea, & Salaki Reynaldo Joshua. (2022). Improving Students’ Vocabulary through Make a Match Technique and Number Head Together (A Classroom Action Research at SMP Negeri 2 Langowan). LITERACY : International Scientific Journals of Social, Education, Humanities, 1(3), 95–114. https://doi.org/10.56910/literacy.v1i3.344
Tohir, M., Atikurrahman, M., Maswar, M., Daulay, L. A., Minhaji, M., Albadri, A., & Sardjono, W. (2021). Building a Caring Community in Problem Based Learning to Improve Students’ Mathematical Connection Capabilities. Journal of Physics: Conference Series, 1839(1). https://doi.org/10.1088/1742-6596/1839/1/012008
Ulhasanah, A., Mawadi, & Said, R. A. R. (2020). فاعلية تطبيق طريقة التدريب إلتقان المفردات ف الصف الرابع بالمدرسة ال بتدائية. 3(1), 23–34.
Umam, R. A., & Wijaya, M. (2025). Strategi Guru dalam Mengatasi Kesulitan Belajar Bahasa Arab Kelas VIII di MTs Mambaul Ulum. 11(1), 52–60.
Unsi, B. T. (2020). Pembelajaran Mufradat Bahasa Arab Melalui Penerapan Metode Drill. Murobbi: Jurnal Ilmu Pendidikan, 11(1), 1–14.
Usnaini, & Nuha, M. A. U. (2024). The Use of Make-a-Match Model in Improving Vocabulary Listening Skills in Arabic Language Learning for Elementary School Students. 3(1), 101–110. https://doi.org/10.15408/kjar.v3i1.36345
WARDAH, W. (2022). Meningkatkan Hasil Belajar Penguasaan Kosakata Bahasa Inggris Melalui Penggunaan Model Make a Match. LANGUAGE : Jurnal Inovasi Pendidikan Bahasa dan Sastra, 2(2), 138–146. https://doi.org/10.51878/language.v2i2.1217
Winarsih, N., Septiana, W., & Faize, S. (2024). Inovasi Pembelajaran : Eksporasi Keefektifan Metode Kooperatif ‘ Make a Match ’ untuk Meningkatkan Motivasi Belajar Siswa IPS. Social Studies and Education, 1, 142–150.
Zulheddi, & Wardani, S. (2022). Implementation of Arabic Learning In Junior High School. TADRIB: Jurnal Pendidikan Agama Islam, 8(2), 184–196. https://doi.org/DOI: https://doi.org/10.19109/tadrib.v8i2