An Analysis of Arabic Writing Skills (Mahārah al-Kitābah) in Tanmiyat Mahārāt al-Qirā’ah wa al-Kitābah Based on the Reference Framework for Teaching Arabic to Non-Native Speakers (IMTA’) with Multiple Teaching and Assessment Strategies
DOI:
https://doi.org/10.37680/aphorisme.v6i2.8524Keywords:
Analysis, IMTA’, Writing SkillsAbstract
This study aims to analyze Tanmiyat Mahārāt al-Qirā’ah wa al-Kitābah using the IMTA’ Reference Framework for Teaching Arabic to Non-Native Speakers (Development – Instruction – Training). Employing a qualitative descriptive method with a content analysis approach, the research finds that the book fully conforms to the IMTA’ framework. The approach used in this research is qualitative, employing the content analysis methodology. This study utilizes a single instrument, namely documentation, supported by several scholarly references. Based on the collected data, several stages of data analysis were carried out. Based on the analysis, formal writing skills fall under the category of Mustawā al-Tamayyuz (Excellence Level), while non-formal writing skills are categorized under Mustawā al-Tahyiī’ah (Preparation Level). Furthermore, the stages of writing-skill development are situated within cognitive processes and coherence, which correspond to Mustawā al-Kifāyah (Proficiency Level). Furthermore, five stages in the writing process have been analyzed using the IMTA’ framework, and five corresponding strategies for developing writing skills have been identified, all of which align with the principles of the IMTA’ framework.
References
Abdul, M., Al, Q., Suyud, R., Syam, E., & Imron, A. (2024). Penerapan Metode Imla ’ dengan Buku Hayya Nata ’ Allamu Imla ’ untuk Meningkatkan Penguasaan Maharah Kitabah Santri Kelas VIII Program Tahfidz SMP PPTQ Al Asy’ariyyah Kalibeber Wonosobo Tahun Ajaran 2022 / 2023. Journal of Student Research (JSR), 2(4).
Al-Khalīj. (2023). Ta‘līm al-Lughah al-‘Arabiyyah li al-Nāṭiqīn bi Lughāt Ukhrā. (2023). Al-Iṭār al-Marji‘ī li Ta‘līm al-Lughah al-‘Arabiyyah li al-Nāṭiqīn bi Lughāt Ukhrā (Vol. 1). Al-Imārāt al-‘Arabiyyah al-Muttaḥidah (Vol. 1).. www.alecgs.ae
CEFR. (2018). Companion Volume. In New Cambridge Modern History (Vol. 13). http://universitypublishingonline.org/cambridge/histories/ebook.jsf?bid=CBO9781139055895%5Cnhttp://www.cambridge.org/ca/academic/subjects/history/european-history-general-interest/new-cambridge-modern-history-volume-13?format=HB
Dania, I., Ayu, A., & Hidayat, S. (2023). Analysis of Maharah Qira’ah Teaching Materials at SMP Muhammadiyah 3 Yogyakarta Based on Cefr Alimudin1,. Al-Hikmah: Jurnal Agama dan Ilmu Pengetahuan, 20(1).
Efendy, W. E. (2016). Pembelajaran Seni Kaligrafi Islam (Khat) untuk Meningkatkan Maharah Al-Kitabah (Keterampilan Menulis. Teaching : Jurnal Inovasi Keguruan dan Ilmu Pendidikan Vol. 4. No. 4 Desember 2024 E-ISSN, 4(4), 1–23.
Harahap, F. A. (2024). Jurnal Edukatif. Jurnal Edukatif Vol, 2(2), 155–162.
Hardi, R. S. (2024). Menulis Cerpen dengan Konsep Spritualisme Kritis. Jurnalistrendi: Jurnal Linguistik …, 9. https://ejournal.unwmataram.ac.id/index.php/trendi/article/view/1816%0Ahttps://ejournal.unwmataram.ac.id/index.php/trendi/article/download/1816/970
Hasbi, K., Islam, U., Sultan, N., & Kasim, S. (2024). Analisis Butir Soal pada Buku Lembar Kerja Siswa Madrasah Tsanawiyah Kelas 7 ( Maharah Kitabah ) dalam Perspektif Ali Alkhuli. MUMTAZA : Journal of Arabic Teaching, Linguistic And Literature, Vol 4 No 1 Tahun 2024., 4(1), 1–10.
Hidayah, N. (2024). Cefr pada Materi Bahasa Arab : Inovasi Pembelajaran Ramah Anak pada. KIDDO : Jurnal Pendidikan Islam Anak Usia Dini, 1, 117–127. https://doi.org/10.19105/kiddo.v5i1.12742
HS, M. (2020). Pembelajaran Bahasa Arab dan Dinamika Wacana Bahasa Studi Komparasi Teori Al-Sulukiyah dan Al-Aqliytah antara Teks dan Konteks. APHORISME: Journal of Arabic, Literature, and Educational, 1(1), 16–31.
Husain. (2011). Tanmiyat Mahārāt al-Qirā’ah wa al-Kitābah: Istrātījiyyāt Muta‘addidah li al-Tadrīs wa al-Taqwīm. Al-Hay’ah al-‘Āmmah al-Sūriyyah li al-Kitāb. In al-Hay’ah al-‘Āmmah al-Sūriyyah li al-Kitāb, Dimashq (Vol. 148, pp. 1–330). https://www.lisanerab.com/p/redirect_3.html?url=aHR0cHM6Ly9hcmNoaXZlLm9yZy9kb3dubG9hZC9saXNfdGQxOC9saXNfdGQxODAyLnBkZg==
Ikhlasulamal. (2022). Kitāb “Al – ‘Arabiyah Lil Hayāh” limahārah Al-Kitābah ‘alā Nazariyati ‘Abdurrahman bin Ibrāhīm Al – Fauzān. At-Tadris, 10(2).
Kinanti, S. S. (2021). Pembelajaran Bahasa Arab dengan Aplikasi WhatsApp untuk Meningkatkan Kemampuan Menulis Siswa. Arabia: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 13(2), 239–265.
Maharani, K. A. (2024). Inovasi Penilaian Soal Esai Berbasis CEFR pada Pembelajaran Maharah Kitabah pada Buku Silsilatu Ta’limil Lughoh ‘Arobiyah. LINCA: Jurnal Kajian Bahasa, 1.
Mahyaddin, F., Hamzah, & Zulaeha. (2024). Tahlil al-Akhtha’ al-Lughawiyyah fi Maharah al-Kitabah li Thullab Syu’bah al-Lughah al-‘Arabiyyah wa Adabiha / Analysis of Linguistic Errors in the Writing Skill of Students of the Arabic Language and Literature Study Program. Loghat Arabi: Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab, 5(1), 211.
Maulana, U. I. N., & Ibrahim, M. (2023). Desain Strategi Pembelajaran Maharah Al Kalam wa Al Kitabah Berbasis Promosi Produk di Era Modern Mohammad Sofi Anwar Pendahuluan Penyuluhan Bisnis di Era Modern Belakangan ni Menjadi Kegiatan yang. Jurnal Ilmiah Iqra’, 17(1), 22–38.
Melasari, S. (2017). Peningkatan Kemampuan Menulis Puisi dengan Menggunakan Media Kartu Bergambar. Diksatrasia : Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 1(2), 191. https://doi.org/10.25157/diksatrasia.v1i2.598
Mitrajati, K., Musthofa, T., & Baroroh, R. U. (2025). IMTA-Based Arabic Language Learning Curriculum at LKBA At-Tasniim Yogyakarta. Qalamuna: Jurnal Pendidikan, Sosial, dan Agama, 17(1), 135–146. https://doi.org/10.37680/qalamuna.v17i1.6493
Munawarah, M., & Zulkiflih, Z. (2021). Pembelajaran Keterampilan Menulis (Maharah al-Kitabah) dalam Bahasa Arab. Loghat Arabi : Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab, 1(2), 22. https://doi.org/10.36915/la.v1i2.15
Muslim. (2021). Institut Agama Islam Muhammadiyah Bima, NTB, Indonesia AL-AF’IDAH: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Pengajarannya p-ISSN: 2580-3484, e-ISSN: 2655-3325 // Vol. 5 No. 2 September 2021, pp.57-71 https://doi.org/ http://ejournal.iaimbima.ac.id/index.php/afid. AL-AF’IDAH: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Pengajarannya, 5(2), 57–71.
Mustaufiy, A. S. H. (2020). Signifikasi Kontekstualisasi Bahan Ajar Bahasa Arab bagi Penutur Non Arab. AL-AF’IDAH: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Pengajarannya, 3(1), 35–46. https://doi.org/10.52266/al-afidah.v3i1.310
Mutiara, E. D., Baroroh, R. U., & ... (2025). Developing Technology-Based Authentic Assessment for Maharah Kitabah in the Ministry of Religious Affairs’ Arabic Textbook. LISANIA: Journal of …, 9(1), 174–199. https://ejournal.uinsalatiga.ac.id/index.php/lisania/article/view/3463
Nasirudeen, K., Razaq, A., Salwa, S., & Mohd, B. (2024). Evaluating the Effectiveness of an Educational Unit to Develop Arabic Creative Writing Skills for Intermediate Level. I J A Z A R A B I : J o u r n a l o f A r a b i c L e a r n i n G, 8(1), 551–563.
Nasution, Z. M., Ramadhan, F., Putri, N. A., Marhamah, A., & Nasution, S. (2023). Urgensi Mahāratul Kitābah dalam Pembelajaran Bahasa Arab. Counselia; Jurnal Bimbingan Konseling Pendidikan Islam, 4(2), 153–163. https://doi.org/10.31943/counselia.v4i2.115
Nazwa Awallul Rahma, Rizka Adillah Lesmana, Zuriatun Fitrah, Maulidatul Husna Khoinur, & Sakholid Nasution. (2024). Strategi Peningkatan Keterampilan Menulis dalam Pembelajaran Bahasa Arab. Morfologi: Jurnal Ilmu Pendidikan, Bahasa, Sastra dan Budaya, 2(1), 28–36. https://doi.org/10.61132/morfologi.v2i1.269
Nilma Wahyuni Nasution. (2024). Urgensi Penerapan Pembelajaran Maharah Santri / Wati Pondok Pesantren bi ’ Ibadillah Batang Angkola Tapanuli Selatan. Sathar: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab Vol., 2(2), 20. https://doi.org/10.59548/je.v2i2.235
Nufus, Z. (2024). Analisis Kebutuhan Bahan Ajar Maharah Kitabah Siswi Kelas VIII SMP Al-Qur’an Zahrotun. Pendas : Jurnal Ilmiah Pendidikan Dasar, 09(4).
Nuraini. (2019). Competency-Based Syllabus and Skills-Based Syllabus of Arabic Learning in College. Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, 11(1), 25–52. https://doi.org/10.24042/albayan.v11i1.2846
Nuraini. (2022). Material Development for Arabic Writing Skills Based on International Standards. Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, 14(2), 290–307. https://doi.org/10.24042/albayan.v14i2.13901
Nurdianto, T., & Ismail, N. A. bin. (2020). Pembelajaran Bahasa Arab Berbasis Common European Framework of Reference for Language ( CEFR ) di Indonesia. Al Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 6(1), 13. https://doi.org/10.14421/almahara.2020.061-01
Priyatmi, T. (2021). Pembelajaran Maharah Kitabah Berbasis Online. Konferensi Nasional Bahasa Arab (KONASBARA) VII 2021, 445–453.
Rahman, A. (2021). Analisa Buku Ajar untuk Pengembangan Keterampilan Menulis Bahasa Arab Anak Usia Dini. JURNAL TILA (Tarbiyah Islamiyah lil Athfaal), 1(2), 12–22. https://jurnal.stain-madina.ac.id/index.php/tila/article/view/558%0Ahttps://jurnal.stain-madina.ac.id/index.php/tila/article/download/558/514
Rahmawati, L. (2018). Penerapan Metode Musābaqah Bithāqah Mukhtalithul Kalimah ‘MBMK’ untuk Meningkatkan Hasil Belajar Mahārah Al - Kitā bah ... Al Mahāra Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 4(2), 285–308.
Rosyad, M. S., Qomaruddin, F., & Farih, M. (2024). Kurikulum Pembelajaran Bahasa Arab untuk Penutur Asing: Ragam Konsep dan Desain Silabus. TADRIS AL-ARABIYAT : Jurnal Kajian Ilmu Pendidikan Bahasa Arab, 4(1), 67–89. https://ejournal.iaida.ac.id/index.php/arabiyat/article/view/2713
Sanah, S., & Hamid, M. A. (2020). Al-Lughah al-‘Arabiyyah fī Daw’ al-Takāmul bayna al-‘Ilm wa al-Hayāh Namūdhaj Taṭwīr Manāhij Ta‘līmiyyah. Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban, 7(2), 286–304.
Setyowati, N. (2020). Problematika Pembelajaran Kitabah dan Tarjamah di Madrasah Ibtidaiyah. APHORISME : Journal of Arabic Languange, Literatur, and Educational, 1(1), 32–43.
Syagif, A. (2018). Penerapan Metode Total Physical Response (TPR) dalam Pembelajaran Maharah Kitabah. Al-Af’idah, 2(2), 28–45.
Syukron, H., Ulum, M. S., & Solihah, M. (2023). Analisis Konten Maharah Kitabah dalam Buku Ajar Bahasa Arab Kementerian Agama. International Journal of Arabic Language Teaching, 5(01), 140. https://doi.org/10.32332/ijalt.v5i01.6625
Tandi Kapang, E., Rohana, & Eka Putri Atjo, S. (2023). Penerapan Pendekatan Proses untuk Meningkatkan Keterampilan Menulis Karangan Eksposisi Siswa Kelas V SDN 1 Tondon Kecamatan Tondon Kabupaten Toraja Utara. Pinisi Journal of Science & Technology, 1–13.
Wahyuni, I. N., Muchtarom, M., & Alhakimi, H. (2025). Development of an Interactive E-Book Based on the ARCS Model to Improve Students ’ Arabic Writing Skills. Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, 17 (1): 255-275 (2025) DOI: 10.24042/Zc99y484 Develo, 17(2), 255–275. https://doi.org/10.24042/zc99y484
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Lintang Lutfhi Kirani, Miftahul Azizah, Arip Rachman Ritonga
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
.jpg)
1.jpg)
