Mahabbah kepada Nabi dalam Puisi Ṣallū ‘Alā Khayri Al-Bariyyati Khayman dalam Perspektif Semiotika Saussure

Authors

  • Dhea Anindya Zulkarnain Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta; Indonesia
  • Umi Kulsum Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta; Indonesia
  • Minatur Rokhim Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta; Indonesia
  • Lubna Lubna Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta; Indonesia
  • Muhammad Farhan Abdila Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta; Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.37680/aphorisme.v6i2.8684

Keywords:

Mahabbah, Ṣallū ‘Alā Khayri Al-Bariyyati Khayman, Semiotics by Ferdinand de Saussure

Abstract

This study aims to analyze the representation of the concept of mahabbah towards the Prophet Muhammad SAW in the poem Ṣallū ‘Alā Khayri Al-Bariyyati Khayman by Ibn al-Jinān using Ferdinand de Saussure’s semiotic theory. This study uses a qualitative descriptive method, focusing on the relationship between signs and signifiers in the formation of spiritual meanings related to mahabbah. The text of the poem Ṣallū ‘Alā Khayri Al-Bariyyati Khayman, obtained from the source of the madh nabawi poetry manuscript, is the primary source of research. Books, scientific journals, and articles discussing mahabbah and Saussure’s semiotics are used as supporting sources. Data collection techniques were carried out through documentation studies, namely by collecting, recording, and grouping linguistic signs in the poem text. Based on the research findings, this poem displays various expressions of mahabbah, such as adoration, longing, hope for intercession, and recognition of the glory and virtue of the Prophet Muhammad SAW. The system of signs, formed through word choice and stanza structure, shows how the meaning of mahabbah emerges through a systematic relationship between signs that complement each other. This study concludes that the poem is not only an expression of art, but also a medium of da’wah that strengthens love and respect for the Prophet Muhammad SAW.

References

Abu ’Ali, ’Abd al-Aẓīm. (2020). al-Madīḥ al-Nabawī fī Shiʿr Ibn al-Jinān al-Andalusī al-Mutawaffā (naḥwa 650 H): Dirāsah Taḥlīliyyah Fanniyyah. Ḥawliyyat Kulliyyat al-Lughah al-ʿArabiyyah bi-al-Manūfiyyah, 35(2), 3176–3231. https://doi.org/10.21608/bfam.2020.136126

Achmad, A. D., Subhan, S., Qotadah, H. A., & Faruq, A. A. A. (2025). The Philosophy of Divine Love (ʿIshq) in Sufism and its Application in Psychospiritual Therapy: A Critical Analysis of al-Niffārī’s Kitāb al-Mawāqif. Titian: Jurnal Ilmu Humaniora, 9(2), 342–353. https://doi.org/10.22437/titian.v9i2.47659

al‑Durar al‑Saniyyah – al‑Mawsū‘ah al‑Hadīthiyyah – Shurūḥ al‑Aḥādīth. (t.t.). dorar.net. Diambil 9 November 2025, dari https://dorar.net/hadith/sharh/7329

al‑Jinān, I. (t.t.). Dīwān Ibn al‑Jinān. Dīwān. Diambil 12 Desember 2025, dari https://www.aldiwan.net/cat-poet-bn-ganan

Anggraeni, L., Wahidah, A. N., & Ajmain, M. (2025). Mahabbah dalam Persepektif Rabi’ah Al-Adawiyah. Juteq: Jurnal Teologi dan Tafsir, 2(4), 945.

Arifin, Z. (2019). Syafa’at (Intercession) in Al-Qur’ān Perspective (A Study on the Interpretation of Maudhu’i). Jurnal Ilmiah Islam Futura, 18(2), 323–341. https://doi.org/10.22373/jiif.v18i2.3498

Arrizqi, M. Y. (2023). Mahabbah kepada Rasulullah Perspektif Hadis (Analisis Hadis dalam Kitab Nurul Mubin fi Mahabbati Sayyidil Mursalin Karya K.H Hasyim Asy’ari). Gunung Djati Conference Series, Bandung.

Chen, S. (2024). Arbitrariness of Linguistic Signs and Saussure’s Philosophy of Language. International Journal on Studies in English Language and Literature, 12(9), 1–5. https://doi.org/10.20431/2347-3134.1209001

Dayu, B. S. A., & Syadli, M. R. (2023a). Memahami Konsep Semiotika Ferdinand De Saussure dalam Komunikasi. LANTERA: Jurnal Komunikasi dan Penyiaran Islam, 1(2), 152–164. https://doi.org/10.30999/lantera.v1i2.2774

Dayu, B. S. A., & Syadli, M. R. (2023b). Memahami Konsep Semiotika Ferdinand De Saussure dalam Komunikasi. LANTERA: Jurnal Komunikasi dan Penyiaran Islam, 1(2), 152–164. https://doi.org/10.30999/lantera.v1i2.2774

Fiantika, F. R., Wasil, Mohammad, Jumiyati, Sri, Honesti, Leli, Wahyuni, Sri, Mouw, Erland, Jonata, Mashudi, Imam, Hasanah, Nur, Maharani, Anita, Ambarwati, Kusmayra, Noflidaputri Resty, Nuryami, & Waris, Lukman. (2022). Metodologi Penelitian Kualitatif. Pt Global Eksekutif Teknologi.

Fikri, Alfikri Rausen Aditya, Haniah, Kasim, Amrah, & Hamzah, Nur Afifah. (2025). Dekonstruksi Makna Feminisme Postmodern pada Puisi “Riḥlah Jabaliyyah, Riḥlah Șu’bah” Karya Fadwa Tuqan |. Aphorisme: Journal of Arabic Language, Literature, and Education, 6(1). https://ejournal.insuriponorogo.ac.id/index.php/Aphorisme/article/view/7740

Fikri, S., & Yusup, D. N. F. (2022). Teosofi Mahabbah dan Para Tokoh Mahhabbah Menurut Al-Qur’ān dan Hadist. Tarbawi, 10(02), 17–24. https://doi.org/10.62748/tarbawi.v10i02.81

Hasibuan, S. (2022). Pujian Kenabian (Madh al-Nabawiy) dalam Puisi ‘Issa Jarȃba di Twitter (Kajian Struktural Puisi Arab). Jurnal Al-Azhar Indonesia Seri Humaniora, 7(1), 58. https://doi.org/10.36722/sh.v7i1.970

Hikmah, N. (2022). Shalawat Kawakib Sya’ir in Maulid Diba’ by Shaykh Abdurrahman Ad-Diba’i: A Semiotic Analysis. Islah: Journal of Islamic Literature and History, 3(2), 109–126. https://doi.org/10.18326/islah.v3i2.109-126

Husna, R., & Ni’mah, N. (2023). Konsep Al-Raja’ dalam Al-Qur’an dan Hubungannya terhadap Mental. Ushuluna: Jurnal Ilmu Ushuluddin, 22–45. https://doi.org/10.15408/ushuluna.v9i02.36091

Işık, T. (2025). Chanting Ṣalawāt as a form of Self-Cultivation. Religions, 16(9). https://doi.org/10.3390/rel16091104

Julkaranain, M., & Ahmad, L. O. I. (2019). Perjuangan Nabi Muhammad Saw. Periode Mekah dan Madinah. Jurnal Diskursus Islam, 7(1), 80–92. https://doi.org/10.24252/jdi.v7i1.9854

Junaidi, M. (2021). Konsep Syafaat Dalam Islam Telaah Kritis atas Hadits Nabi tentang Syafaat di Hari Kiamat. Dar El-Ilmi : Jurnal Studi Keagamaan, Pendidikan dan Humaniora, 8(2), 136–151. https://doi.org/10.52166/darelilmi.v8i2.2860

Lidiya, L., Marini, M., & Hagi Julio Salas. (2025). Analisis Makna Cinta Abadi dalam Lirik Lagu Sekali Seumur Hidup Karya Lesti Kejora pada Kajian Semiotika Ferdinand de Saussure. Jurnal Ilmiah Teknik Informatika dan Komunikasi, 5(3), 600–613. https://doi.org/10.55606/juitik.v5i3.1707

Mawlid al-Barzanji (مولد البرزنجي) Full Arabic and English with PDF. (t.t.). Diambil 11 Desember 2025, dari https://salawat.com/mawlid-al-barzanji/

Mubarok, M. R., Kosasih, A., & Surahman, C. (2025). Nine Moral Value Messages of Shalawat Burdah in Kitāb Imam Al-Bushiri. International Journal of Multidisciplinary Research of Higher Education (IJMURHICA), 8(1), 14–23. https://doi.org/10.24036/ijmurhica.v8i1.310

Nafis, M. A. A. (2025). Spiritualitas dalam Kehidupan Modern (Studi Komparatif Tafsīr fī Ẓilāl Al-Qurān Karya Sayyid Quṭb dan Tafsīr Al-Asās fī Tafsīr Karya Sa’id Ḥawwā). Jurnal Kajian Agama Islam, 9(3).

Najma, N., & Putri, N. A. A. (2024). Menganalisis Pengaruh Shalawat terhadap Ketenangan Jiwa: Pendekatan Psikologis dan Spiritual. Psycho Aksara : Jurnal Psikologi, 2(2), 141–148. https://doi.org/10.28926/pyschoaksara.v2i2.1498

Nazihah, S., & Selviana, I. (2025). Signifikasi Tanda dalam Larik Puisi “Risalah min Taht Al-Maa” Karya Nizar Qabbani. Jurna Al-Azhar Indonesia Seri Humaniora, 10(2).

Ni’mah, Z. A. (2020). Selawat Nabi in the Construction of Local Sufis and Revivalists in Indonesia. Didaktika Religia, 8(2), 311–334. https://doi.org/10.30762/didaktika.v8i2.2703

Nisa, S. K., & Muallifah, I. (2024). Meningkatkan Rasa Cinta kepada Nabi Muhammad S.A.W. melalui Kegiatan Bersholawat di Kelas B2 RA Masjid Al – Akbar Surabaya. Khirani: Jurnal Pendidikan Anak Usia Dini, 2(4), 173–180. https://doi.org/10.47861/khirani.v2i4.1361

Qasida Al Burda. (t.t.). Diambil 12 Desember 2025, dari https://qasidaburda.com/

Rahayu, S., Sidiq, M. A., Hudan, R., & Alif, M. (2025). Akidah dan Eskatologi dalam Studi Hadis Tematik: Padang Mahsyar dan Syafaat Nabi Muhammad SAW. IHSANIKA : Jurnal Pendidikan Agama Islam, 3(3), 406–421. https://doi.org/10.59841/ihsanika.v3i3.3081

Ṣallū ‘alā Khayril‑Bariyyati Khaymā – Ibn al‑Jinān – al‑Dīwān. (t.t.). Diambil 11 Desember 2025, dari https://www.aldiwan.net/poem1386.html

Sari, M. (2020). Analisis Sintagmatik dan Paradigmatik Ferdinand Dessausure pada QS. Al-Duha. MAGHZA: Jurnal Ilmu Al-Qur’an dan Tafsir, 5(1), 74–86. https://doi.org/10.24090/maghza.v5i1.3991

Saussure, F. de, Bally, C., & Sechehaye, A. (1971). Cours de Linguistique Générale (1916).

Shamsuddin, S. M., Asmad, A. B. H., & Ahmad, S. S. B. H. (2019). Praise of the Prophet Muḥammad and His Message in the Poetry of Muḥammad Iqbal. Advances in Social Sciences Research Journal, 6(4), 207–219. https://doi.org/10.14738/assrj.64.6448

Sucipta, M. A., Perawironegoro, D., & Facatle, F. (2025). The Internalization Values of Prophetic Love in Akidah Akhlak Textbook: A Content Analysis for Supporting Adolescent Religious Identity Formation. HEUTAGOGIA: Journal of Islamic Education, 5(2), 225–238. https://doi.org/10.14421/hjie.2025.52-07

Suge, F., Gaga, D. K., & Ali, A. H. (2025). Analisis Semiotika dalam Puisi “Tak Sepadan” Karya Chairil Anwar Menggunakan Teori Ferdinand De Saussure. Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya, 15(2), 64–70. https://doi.org/10.37905/jbsb.v15i2.34107

Syamsuddin, N., Simbolon, G. A. H., Surni, Gani, Resyi. A., Bugis, H., Towe, M. M., Guntur, M., Maulidah, S., Taufiq, M., Presty, M. R., & Pitri, A. D. (2023). Dasar-Dasar Metode Penelitian Kualitatif (1 ed.). Yayasan Hamjah Diha.

Taufiqi, M. A., Sibaweh, I., & Yahya, M. H. (2023). Peran Tradisi Maulid Nabi Muhammad SAW terhadap Perilaku Keagamaan Masyarakat. LANTERA: Jurnal Komunikasi dan Penyiaran Islam, 1(2), 129–138. https://doi.org/10.30999/lantera.v2i1.2703

Ulya, I., & Salehudin, A. (2023). Artists’ Religiosity on Social Media: Between Rules, Religious Commodification and Media Capitalism. Ijtimā Iyya Journal of Muslim Society Research, 8(2), 195–206. https://doi.org/10.24090/ijtimaiyya.v8i2.9206

Younas, D. R., Hasib, D. M., & Shouaib, D. M. (2025). The Prophet Muhammad ﷺ as a Mercy to the Worlds: A Qur’anic and Hadith-Based Study on the Universality of His Message and its Impact on Global Peace. Contemporary Journal of Social Science Review, 3(4), 16–35. https://doi.org/10.63878/cjssr.v3i4.1440

Yuslem, N., Ardiansyah, A., Mukhtaruddin, M., & Nasution, I. F. A. (2021). Hadis-Hadis Tentang Syafaat dalam Kitab Saḥīḥ Muslim. AL QUDS : Jurnal Studi Alquran dan Hadis, 5(2), 629–648. https://doi.org/10.29240/alquds.v5i2.2909

Downloads

Published

2025-12-29

Issue

Vol. 6 No. 2 (2025): Arabic Language, Literature, and Education

Section

Articles

License

Copyright (c) 2025 Dhea Anindya Zulkarnain, Umi Kulsum, Minatur Rokhim, Lubna Lubna, Muhammad Farhan Abdila

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.

Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.

Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.