Internalizing Personal Mastery through Bī’ah Lughawiyyah and its Contribution to Arabic Language Competence
DOI:
https://doi.org/10.37680/scaffolding.v8i3.10815Keywords:
Arabic Language Competence, Bī’ah Lughawiyyah, Internalization, Islamic Boarding School, Personal MasteryAbstract
This study examines how bī’ah lughawiyyah supports the development of personal mastery and how this process contributes to students’ Arabic language competence at Wali Songo Ngabar Islamic Boarding School, Ponorogo. Using a qualitative phenomenological approach, data were collected during 2024–2025 through observation, in-depth interviews, and documentation involving students, teachers, dormitory supervisors (mudabbir), language organization members (muharrik), and relevant language learning documents. Data were analyzed through data reduction, data display, and conclusion drawing, with source, method, and time triangulation to strengthen credibility. The findings identify three interconnected domains of bī’ah lughawiyyah. The formal domain provides structured direction through curriculum, teaching methods, and evaluation; the semi-formal domain provides repeated practice through language habituation, extracurricular activities, and language reinforcement; and the non-formal domain sustains everyday language use through language culture, organizational roles, and teacher role modeling. These domains provide contexts for the development of five aspects of personal mastery: personal vision, creative tension, structural conflict, commitment to truth, and using awareness. The process moves from repeated language experiences to awareness, adjustment, and learning habits. Personal mastery contributes to all four Arabic language skills: persistence and comprehension in listening, confidence and fluency in speaking, independence in reading, and accuracy, self-correction, and responsibility in writing. The study concludes that Arabic language competence is supported not only by the availability of a language environment but also by students’ internal development in responding to and using that environment.
References
Abdul Wahab, M. (2015). Revitalisasi Penciptaan Bi’ah Lughawiyyah dalam Pengembangan Keterampilan Bahasa Arab. Institutional Repository UIN Syarif Hidayatullah Jakarta, 1–17. http://repository.uinjkt.ac.id/dspace/handle/123456789/28300
Arikunto, S. (2006). Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktik. Rineka Cipta.
Cahyono, E. (2025). Pembentukan Bī’ah Lugawiyyah dalam Pembiasaan Mahārah al-Kalām di Pondok Pesantren Modern Zamzam Integrated Islamic School (ZIIS) Cilongok Banyumas [Universitas Islam Negeri Prof. K.H. Saifuddin Zuhri]. http://repository.uinsaizu.ac.id/31412
Canale, M., & Swain, M. (1980). Theoretical Bases of Communicative Approaches to Second Language Teaching and Testing. Applied Linguistics, 1(1), 1–47. https://doi.org/10.1093/applin/I.1.1
Chaer, A. (2015). Psikolinguistik Kajian Teoritik. PT Rineka Cipta.
Effendy, A. F. (2005). Metodologi Pengajaran Bahasa Arab. Misykat.
Effendy, A. F. (2009). Metodologi Pengajaran Bahasa Arab (Cetakan ke). Misykat.
Fachrurrozi, A., & Mahyudin, E. (2020). Teknik Pembelajaran Bahasa Arab. CV Pustaka Cendekia Utama.
Fritz, R. (1989). The Path of Least Resistance: Learning to Become the Creative Force in Your Own Life. Fawcett Columbine. https://openlibrary.org/books/OL2070962M/The_path_of_least_resistance
Goleman, D. (1995). Emotional Intelligence. Bantam Books.
Hamid, M., Murtadho, M. A. C., Firdaus, A. Y., & Masturi. (2024). Language Environment and Acquisition Dynamics of Arabic in Pesantren: Perspectives on Islamic Education and Learning Tradition. Language Environment and Acquisition Dynamics of Arabic in Pesantren: Perspectives on Islamic Education and Learning Tradition, 3(2), 387–400. https://doi.org/doi.org/10.54298/ijith.v3i2.608
Hartanto, D. (2020). Hubungan Personal Mastery dengan Kepemimpinan pada Organisasi Bareskrim Polri. Jurnal Ilmu Hukum dan Humaniora, 7(4), 856–864. https://doi.org/doi.org/10.31604/justitia.v7i4.856-864
Hermawan, A. (2011). Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab. PT Remaja Rosdakarya.
Izzan, A. (2009). Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab. Humaniora.
Krashen, S. D. (1976). Formal and Informal Linguistic Environments in Language Acquisition and Language Learning. TESOL Quarterly, 10(2), 157–168. https://www.jstor.org/stable/3585637
Mabruroh. (2018). Lingkungan Bahasa Arab dalam Pembelajaran Bahasa Arab bagi Penutur Non Arab. El-Ibtikar, 7(2), 1–17. https://doi.org/doi.org/10.24235/ibtikar.v7i2.3246
Mezirow, J. (1991). Transformative Dimensions of Adult Learning. Jossey-Bass.
Moleong, L. J. (2017). Metodologi Penelitian Kualitatif. Remaja Rosdakarya.
Muhaimin, Ghofir, A., & Rahman, N. A. (1996). Strategi Belajar Mengajar: Penerapannya dalam Pembelajaran Pendidikan Agama. CV Citra Media.
Muhaimin, Suti’ah, Ali, N., & Azizah, S. L. (2001). Paradigma Pendidikan Islam: Upaya Mengefektifkan Pendidikan Agama Islam di Sekolah. Remaja Rosdakarya.
Mustaufiy, A. S. H. (2024). Internalisasi Nilai-Nilai Komunikasi Profetik dalam Mengembangkan Lingkungan Berbahasa Arab. Fitrah: Jurnal Studi Pendidikan, 15(1), 17–30. https://doi.org/10.47625/fitrah.v15i1.756
Nasution, S. (2020). Pembentukan Lingkungan Bahasa Arab di Perguruan Tinggi Keagamaan Islam. Perdana Publishing.
Nurahmah, T. (2023). Penerapan Lingkungan Artifisial untuk Penguasaan Bahasa Arab di Pondok Pesantren Miftahun Najah Desa Tangkit [Universitas Jambi]. https://repository.unja.ac.id/60827
Nurgiyantoro, B. (2011). Penilaian Pembelajaran Bahasa Berbasis Kompetensi. BPFE.
Proboandini, R. M. (2018). Hubungan Personal Mastery dengan Caring Behavior Perawat di RSU Haji Surabaya dan RS Islam Jemursari [Universitas Airlangga]. http://repository.unair.ac.id/id/eprint/77630
Rahmawati, S. D. (2016). Developing Civil Servants through Personal Mastery as a Strategy in Achieving Good Governance. Prosiding International Seminar Good Governance in the Policy Implementation Process and Public Communication (2016), 157–176. https://jurnal.unmuhjember.ac.id/index.php/GPPPC/article/view/115
Richards, J. C., & Rodgers, T. S. (2001). Approaches and Methods in Language Teaching (2nd ed.). Cambridge University Press. https://search.worldcat.org/title/Approaches-and-methods-in-language-teaching/oclc/45093754
Ridho, M. R. (2024). Implementasi Bi’ah Lughawiyyah dalam Meningkatkan Maharah Kalam pada Siswa Kelas X Ponpes Ibnu Abbas Wiradesa Kab. Pekalongan [Institut Agama Islam Pemalang]. In the Repository Institut Agama Islam Pemalang. https://repository.insipemalang.ac.id/id/eprint/103/1/
Sahlan, A. (2011). Religiusitas Perguruan Tinggi: Potret Pengembangan Tradisi Keagamaan di Perguruan Tinggi Islam. Malang: UIN-Maliki Press. https://repository.uin-malang.ac.id/745/
Senge, P. M. (1996). Disiplin Kelima: Seni & Praktik dari Organisasi Pembelajar. Binarupa Aksara.
Senge, P. M. (2002). Buku Pegangan Disiplin Kelima: Strategi dan Alat-alat untuk Membangun Organisasi Pembelajar. Interaksara.
Senge, P. M. (2006). The Fifth Discipline: The Art and Practice of the Learning Organization (2nd ed.). Currency.
Siregar, M. (2023). Strategi Pembelajaran Bahasa Arab Berbasis Lingkungan Bahasa di Pondok Pesantren Fadhlul Fadhlan Semarang, Jawa Tengah [Universitas Islam Negeri Walisongo Semarang]. https://eprints.walisongo.ac.id/id/eprint/25257
Suparno, & Yunus, M. (2007). Keterampilan Dasar Menulis. Universitas Terbuka.
Tarigan, H. G. (2011). Pengajaran Pemerolehan Bahasa. Angkasa. https://elib.fkip.unpas.ac.id/index.php?id=63&keywords=&p=show_detail
Taufik. (2011). Pembelajaran Bahasa Arab MI: Metode Aplikatif dan Inovatif Berbasis ICT. PMN.
Tibrisi, A. S. A., Serang, S., & Amir, M. (2022). Pengaruh Personal Mastery terhadap Kinerja Pegawai Negeri Sipil pada Dinas Perhubungan Kota Makassar. Jurnal Magister Managemen Universitas Muslim Indonesia, 9(1), 1–13. https://doi.org/10.52103/jtk.v9i1.775
Wahyuni, A., Fauzi, M., Khuryati, A., & Nufrizal, A. (2025). AL-IRTIQA Peran Bi’ah Lughawiyyah Terhadap Peningkatan Kompetensi Berbahasa Arab Santri Pesantren Modern Arafah Kota Sungai Penuh AL-IRTIQA. Al-Irtiqa: Journal of Arabic Education and Linguistics Peran, 1(1), 43–62. https://ejournal.iainkerinci.ac.id/index.php/Al-Irtiqo/article/view/6107/1784
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Ahmad Dzulfikar Al Farobi, Sutaman Sutaman, Dewi Chamidah
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
