Development of United Kingdom Teaching Materials Containing Local Wisdom for Islamic University Students
DOI:
https://doi.org/10.37680/qalamuna.v16i2.5457Keywords:
local wisdom, english teaching materials, islamic higher educationAbstract
This research aims to develop United Kingdom language teaching materials integrating local wisdom for Islamic higher education students. Local wisdom encompasses cultural values and knowledge internalized by students daily, hoping to increase their relevance and involvement in the learning process. The method used in this study is the Jolly and Bolitho development model, which involves the stages of needs analysis, planning, development, and evaluation of teaching materials. The results of this research are United Kingdom teaching materials specifically designed to meet the needs of students at Islamic universities, focusing on texts and content rooted in local wisdom. The development process faced several obstacles, including difficulties obtaining local knowledge-based texts, adjusting content to suit student needs, designing flexible learning plans, and time constraints. Experts validate and apply the teaching materials developed. The conclusion shows that integrating local wisdom in United Kingdom teaching materials makes learning more relevant and interesting for students and contributes to the preservation of local culture. Using culture-based learning resources allows students to learn language and cultural concepts in an integrated manner, which can ultimately increase their understanding and appreciation of local values in a global context.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Agustin, A., & Wirza, Y. (2020). Indonesian teacher's perspective towards the use of authentic materials on students' communicative competence in EFL classrooms. ACM International Conference Proceeding Series, 0–4. https://doi.org/10.1145/3440084.3441215
Andani, D. T., & Yulian, M. (2018). Pengembangan bahan ajar electronic book menggunakan software kvisoft flipbook pada materi hukum dasar kimia di SMA Negeri 1 Panton Reu Aceh Barat. JIPI (Jurnal IPA Dan Pembelajaran IPA). https://jurnal.usk.ac.id/JIPI/article/view/10730
Andyastuti, E., Lailiyah, N., Wijaya, I. P., & ... (2023). Pemanfaatan Buku Cerita Berbasis Kearifan Lokal Untuk Meningkatkan Nilai-Nilai Pancasila Di Taman Kanak-Kanak. Jurnal Pendidikan …. http://jurnal.penerbitwidina.com/index.php/JPI/article/view/416
Assapari, M. M., Martha, I. N., Sutama, I. M., & Artini, L. P. (2019). Developing EFL learning materials for adult learners. International Journal of Linguistics, Literature and Culture, 5(3), 32–42. https://doi.org/10.21744/ijllc.v5n3.629
Biebricher, C., East, M., Howard, J., & Tolosa, C. (2019). Navigating intercultural language teaching in New Zealand classrooms. Cambridge Journal of Education, 49(5), 605–621. https://doi.org/10.1080/0305764X.2019.1581137
Brandenburg-Weeks, T., & Abalkheel, A. M. (2021). The Giver: A corpus-based analysis of word frequencies. 3L: Language, Linguistics, Literature, 27(3), 215–227. https://doi.org/10.17576/3L-2021-2703-14
Budiasih, B., & Dewi, F. A. I. (2023). Strengthening Students’ Religious Moderation Through English Learning Materials. Leksema: Jurnal Bahasa Dan Sastra, 8(2), 165–175. https://doi.org/10.22515/ljbs.v8i2.7482
Dafit, F., & Mustika, D. (2021). Pengembangan Bahan Ajar Membaca Berbasis Higher Order Thinking Skills pada Siswa Sekolah Dasar. Edukatif: Jurnal Ilmu Pendidikan. https://www.edukatif.org/index.php/edukatif/article/view/1565
Dhey, G., Laksana, D. N. L., & Wau, M. P. (2021). Pengembangan Bahan Ajar Multilingual Berbasis Konten dan Konteks Budaya Lokal Etnis Ngada pada Tema Hidup Bersih dan Sehat untuk Siswa Kelas 2 Sekolah …. Jurnal Edukasi …. http://www.jurnalstkip-weetebula.ac.id/index.php/jes/article/view/273
Dhiku, D. D., Laksana, D. N. L., & ... (2023). Pengembangan Bahan Ajar Multilingual Berbasis Budaya Lokal Ngada Pada Tema Perkembangan Teknologi Untuk Siswa Kelas III SD. Jurnal Citra …. https://jurnalilmiahcitrabakti.ac.id/jil/index.php/jcp/article/view/1055
Endayani, H. (2023). Model Pendidikan Berbasis Kearifan Lokal. … (Jurnal Pendidikan Dan Pengabdian …. http://jurnal.permapendis-sumut.org/index.php/pema/article/view/321
Haerazi, H., & Irawan, L. A. (2020). Developing Intercultural Language Learning (ILL) model to teach writing skills at Indonesian private universities. EduLite: Journal of English Education, Literature and Culture, 5(1), 43. https://doi.org/10.30659/e.5.1.43-54
Juwita, R. P. (2020). Analisis kebutuhan bahan ajar bahasa Inggris berbasis local learning pada siswa Sekolah Dasar. Jurnal Ilmu Pendidikan (JIP) STKIP …. http://jurnal.stkipkusumanegara.ac.id/index.php/jip/article/view/93
Klein, R. C. R. and J. D. (2007). Design and development research. In Jurnal Sains dan Seni ITS (Vol. 6, Issue 1).
Kumaravadivelu, B. (2005). Understanding language teaching: From method to postmethod. In Understanding Language Teaching: From Method to Postmethod. https://doi.org/10.4324/9781410615725
Kusuma, H. A., & Apriyanto, S. (2018). Strategy on Developing English Learning Material for Specific Purposes. IJECA (International Journal of Education and Curriculum Application), 1(3), 39. https://doi.org/10.31764/ijeca.v1i3.2144
Laili, M. (2017). Integrating Character Education and Local Wisdom in Developing English Teaching Material. Education and Human Development Journal, 2(2), 77–86. https://doi.org/10.33086/ehdj.v2i2.1383
Liddicoat, A. J., Papademetre, L., Scarino, A., & Kohler, M. (2003). Report on intercultural language learning. July, 149.
Martina, F., Friantary, H., & ... (2021). Pelatihan pengembangan bahan ajar keterampilan membaca berbasis konten keislaman untuk guru bahasa Inggris di tingkat Madrasah Aliya (MA) Kota Bengkulu. Jurnal Inovasi Pengabdian …. https://ejournal.unib.ac.id/index.php/jurnalinovasi/article/view/16382
Mugi, M. E., Laksana, D. N. L., & ... (2023). Pengembangan Bahan Ajar Multilingual Berbasis Konten Dan Konteks Budaya Lokal Etnis Ngada Pada Tema Tugasku Sehari-Hari. Jurnal Citra …. https://jurnalilmiahcitrabakti.ac.id/jil/index.php/jcp/article/view/1026
Muhammad, F., & Yosefin, Y. (2021). Peran kearifan lokal pada pendidikan karakter dimasa pandemi (suatu kajian studi literatur manajemen pendidikan \&ilmu sosial). Jurnal Manajemen Pendidikan Dan Ilmu …. https://dinastirev.org/JMPIS/article/view/508
Mulyani, M. (2020). Pengembangan Bahan Ajar Inovatif Bahasa Inggris Program Lintas Minat Kelas X SMA dengan Pendekatan Pragmatik. Jurnal Dimensi Pendidikan Dan Pembelajaran. https://journal.umpo.ac.id/index.php/dimensi/article/view/2294/0
Nation, I.S.P and Macalister, J. (2010). Language curriculum design. In Routledge.
Novita, D., Yamin, M., Taufiq, W., & Dilna, S. G. (2024). Teachers’ Practices Toward Cultural Representations in an EFL Textbook: Preparing Students for A Global Experience. Journal of Languages and Language Teaching, 12(1), 254. https://doi.org/10.33394/jollt.v12i1.9548
Nur, S., Anas, I., & Pilu, R. (2022). The Call for Environmentally-Based Language Teaching and Green Pedagogy: Climate Actions in Language Education. Elsya : Journal of English Language Studies, 4(1), 77–85. https://doi.org/10.31849/elsya.v4i1.9526
Nurhuda, A., & Andrea, R. (2020). Penerapan Decision Tree Dalam Agen Cerdas" Unda Anak Pintar" Permainan Edukasi Muatan Lokal Bahasa Banjar. Jurnal Ilmiah Matrik. https://journal.binadarma.ac.id/index.php/jurnalmatrik/article/view/986
Owon, R. A. S. (2017). Pengembangan bahan ajar menulis berbagai jenis teks bertema kearifan lokal Sikka bagi siswa SMP. JINoP (Jurnal Inovasi Pembelajaran). http://ejournal.umm.ac.id/index.php/jinop/article/view/4318
Prastika, A. Y., Nadhifah, M., Dini, R., Jayanti, R., & ... (2024). Ragam Bahasa melalui Nilai-Nilai Kearifan Lokal pada Komentar Akun Instagram: Infogresik dalam Perspektif Sosiolinguistik. Jurnal Pendidikan …. https://jptam.org/index.php/jptam/article/view/14748
Purba, A. (2023). Pengembangan Kurikulum Muatan Lokal Berbasis Budaya Ungkapan Prolog Bahasa Melayu Jambi sebagai Mata Kuliah Ciri Kedaerahan pada Program Studi …. Jurnal Ilmiah Dikdaya. http://dikdaya.unbari.ac.id/index.php/dikdaya/article/view/438
Rahmi, S., Sitohang, R., Lubis, W., Nurmayani, N., & ... (2023). Pengaruh Pendekatan Whole Language Berbasis Kearifan Lokal terhadap Kemampuan Membaca Permulaan Siswa Kelas II SD. Jurnal Pendidikan …. https://jptam.org/index.php/jptam/article/view/8167
Remba, V., Noge, M. D., & Wau, M. P. (2021). Pengembangan bahan ajar multilingual berbasis konten dan konteks budaya lokal etnis ngada pada tema peristiwa alam untuk siswa kelas 1 sekolah dasar. Jurnal Citra Pendidikan. http://jurnalilmiahcitrabakti.ac.id/jil/index.php/jcp/article/view/154
Samiha, Y. T. (2020). Desain pengembangan bahan ajar ips mi berbasis kearifan lokal. Jip Jurnal Ilmiah Pgmi. http://jurnal.radenfatah.ac.id/index.php/jip/article/view/5886
Septy, A. P. (2019). Developing local wisdom content as ideal ELT materials for Indonesia in the globalization era. PROCEEDINGS OF THE 65th TEFLIN …, 65(1)(20), 320–327.
Sitoresmi, W. E. (2024). Peningkatan Kemampuan Bahasa Inggris Guru SD Citra Indonesia Sebagai Respon Kurikulum Merdeka. ABDIMASKU: JURNAL …. http://abdimasku.lppm.dinus.ac.id/index.php/jurnalabdimasku/article/view/2283
Solina, I., Faizah, H., & Auzar, A. (2023). Pemanfaatan kearifan lokal di kawasan Subayang sebagai sumber teks pengayaan pembelajaran bahasa Indonesia. Jurnal Pembelajaran Bahasa Dan …. http://pembahas.dialeks.id/index.php/jp/article/view/224
Sulistyowati, T., & Surachmi, S. W. (2020). Introducing Local Wisdom Through Narrative: Teaching English in Higher Education. Indonesian EFL Journal, 6(1), 81. https://doi.org/10.25134/ieflj.v6i1.2641
Thobroni, M. (2015). Teori dan Praktik. Desain Kebijakan Publik: Teori Dan Praktik, 82.
Tomlinson, B. (2008). English language learning materials. In Continuum.
Tomlinson, B. (2012). Materials development for language learning and teaching. Language Teaching, 45(2), 143–179. https://doi.org/10.1017/S0261444811000528
Wau, M. P., Kaka, P. W., & Dhone, A. (2021). Pengembangan Bahan Ajar Multilingual Berbasis Konten dan Konteks Budaya Lokal Etnis Ngada pada Tema Merawat Hewan dan Tumbuhan untuk Siswa Kelas II …. JURNAL IMEDTECH …. https://ejournal.citrabakti.ac.id/index.php/imedtech/article/view/244
Wulandari, D., Sundari, W., & Ellysafni, A. P. (2020). Integrating Local Wisdom into ELT Materials for Secondary Schools in Semarang Based on Need Analysis. Parole: Journal of Linguistics and Education, 10(1), 14–21.
Andani, D. T., & Yulian, M. (2018). Pengembangan bahan ajar electronic book menggunakan software kvisoft flipbook pada materi hukum dasar kimia di SMA Negeri 1 Panton Reu Aceh Barat. JIPI (Jurnal IPA Dan Pembelajaran IPA). https://jurnal.usk.ac.id/JIPI/article/view/10730
Andyastuti, E., Lailiyah, N., Wijaya, I. P., & ... (2023). Pemanfaatan Buku Cerita Berbasis Kearifan Lokal Untuk Meningkatkan Nilai-Nilai Pancasila Di Taman Kanak-Kanak. Jurnal Pendidikan …. http://jurnal.penerbitwidina.com/index.php/JPI/article/view/416
Assapari, M. M., Martha, I. N., Sutama, I. M., & Artini, L. P. (2019). Developing EFL learning materials for adult learners. International Journal of Linguistics, Literature and Culture, 5(3), 32–42. https://doi.org/10.21744/ijllc.v5n3.629
Biebricher, C., East, M., Howard, J., & Tolosa, C. (2019). Navigating intercultural language teaching in New Zealand classrooms. Cambridge Journal of Education, 49(5), 605–621. https://doi.org/10.1080/0305764X.2019.1581137
Brandenburg-Weeks, T., & Abalkheel, A. M. (2021). The Giver: A corpus-based analysis of word frequencies. 3L: Language, Linguistics, Literature, 27(3), 215–227. https://doi.org/10.17576/3L-2021-2703-14
Budiasih, B., & Dewi, F. A. I. (2023). Strengthening Students’ Religious Moderation Through English Learning Materials. Leksema: Jurnal Bahasa Dan Sastra, 8(2), 165–175. https://doi.org/10.22515/ljbs.v8i2.7482
Dafit, F., & Mustika, D. (2021). Pengembangan Bahan Ajar Membaca Berbasis Higher Order Thinking Skills pada Siswa Sekolah Dasar. Edukatif: Jurnal Ilmu Pendidikan. https://www.edukatif.org/index.php/edukatif/article/view/1565
Dhey, G., Laksana, D. N. L., & Wau, M. P. (2021). Pengembangan Bahan Ajar Multilingual Berbasis Konten dan Konteks Budaya Lokal Etnis Ngada pada Tema Hidup Bersih dan Sehat untuk Siswa Kelas 2 Sekolah …. Jurnal Edukasi …. http://www.jurnalstkip-weetebula.ac.id/index.php/jes/article/view/273
Dhiku, D. D., Laksana, D. N. L., & ... (2023). Pengembangan Bahan Ajar Multilingual Berbasis Budaya Lokal Ngada Pada Tema Perkembangan Teknologi Untuk Siswa Kelas III SD. Jurnal Citra …. https://jurnalilmiahcitrabakti.ac.id/jil/index.php/jcp/article/view/1055
Endayani, H. (2023). Model Pendidikan Berbasis Kearifan Lokal. … (Jurnal Pendidikan Dan Pengabdian …. http://jurnal.permapendis-sumut.org/index.php/pema/article/view/321
Haerazi, H., & Irawan, L. A. (2020). Developing Intercultural Language Learning (ILL) model to teach writing skills at Indonesian private universities. EduLite: Journal of English Education, Literature and Culture, 5(1), 43. https://doi.org/10.30659/e.5.1.43-54
Juwita, R. P. (2020). Analisis kebutuhan bahan ajar bahasa Inggris berbasis local learning pada siswa Sekolah Dasar. Jurnal Ilmu Pendidikan (JIP) STKIP …. http://jurnal.stkipkusumanegara.ac.id/index.php/jip/article/view/93
Klein, R. C. R. and J. D. (2007). Design and development research. In Jurnal Sains dan Seni ITS (Vol. 6, Issue 1).
Kumaravadivelu, B. (2005). Understanding language teaching: From method to postmethod. In Understanding Language Teaching: From Method to Postmethod. https://doi.org/10.4324/9781410615725
Kusuma, H. A., & Apriyanto, S. (2018). Strategy on Developing English Learning Material for Specific Purposes. IJECA (International Journal of Education and Curriculum Application), 1(3), 39. https://doi.org/10.31764/ijeca.v1i3.2144
Laili, M. (2017). Integrating Character Education and Local Wisdom in Developing English Teaching Material. Education and Human Development Journal, 2(2), 77–86. https://doi.org/10.33086/ehdj.v2i2.1383
Liddicoat, A. J., Papademetre, L., Scarino, A., & Kohler, M. (2003). Report on intercultural language learning. July, 149.
Martina, F., Friantary, H., & ... (2021). Pelatihan pengembangan bahan ajar keterampilan membaca berbasis konten keislaman untuk guru bahasa Inggris di tingkat Madrasah Aliya (MA) Kota Bengkulu. Jurnal Inovasi Pengabdian …. https://ejournal.unib.ac.id/index.php/jurnalinovasi/article/view/16382
Mugi, M. E., Laksana, D. N. L., & ... (2023). Pengembangan Bahan Ajar Multilingual Berbasis Konten Dan Konteks Budaya Lokal Etnis Ngada Pada Tema Tugasku Sehari-Hari. Jurnal Citra …. https://jurnalilmiahcitrabakti.ac.id/jil/index.php/jcp/article/view/1026
Muhammad, F., & Yosefin, Y. (2021). Peran kearifan lokal pada pendidikan karakter dimasa pandemi (suatu kajian studi literatur manajemen pendidikan \&ilmu sosial). Jurnal Manajemen Pendidikan Dan Ilmu …. https://dinastirev.org/JMPIS/article/view/508
Mulyani, M. (2020). Pengembangan Bahan Ajar Inovatif Bahasa Inggris Program Lintas Minat Kelas X SMA dengan Pendekatan Pragmatik. Jurnal Dimensi Pendidikan Dan Pembelajaran. https://journal.umpo.ac.id/index.php/dimensi/article/view/2294/0
Nation, I.S.P and Macalister, J. (2010). Language curriculum design. In Routledge.
Novita, D., Yamin, M., Taufiq, W., & Dilna, S. G. (2024). Teachers’ Practices Toward Cultural Representations in an EFL Textbook: Preparing Students for A Global Experience. Journal of Languages and Language Teaching, 12(1), 254. https://doi.org/10.33394/jollt.v12i1.9548
Nur, S., Anas, I., & Pilu, R. (2022). The Call for Environmentally-Based Language Teaching and Green Pedagogy: Climate Actions in Language Education. Elsya : Journal of English Language Studies, 4(1), 77–85. https://doi.org/10.31849/elsya.v4i1.9526
Nurhuda, A., & Andrea, R. (2020). Penerapan Decision Tree Dalam Agen Cerdas" Unda Anak Pintar" Permainan Edukasi Muatan Lokal Bahasa Banjar. Jurnal Ilmiah Matrik. https://journal.binadarma.ac.id/index.php/jurnalmatrik/article/view/986
Owon, R. A. S. (2017). Pengembangan bahan ajar menulis berbagai jenis teks bertema kearifan lokal Sikka bagi siswa SMP. JINoP (Jurnal Inovasi Pembelajaran). http://ejournal.umm.ac.id/index.php/jinop/article/view/4318
Prastika, A. Y., Nadhifah, M., Dini, R., Jayanti, R., & ... (2024). Ragam Bahasa melalui Nilai-Nilai Kearifan Lokal pada Komentar Akun Instagram: Infogresik dalam Perspektif Sosiolinguistik. Jurnal Pendidikan …. https://jptam.org/index.php/jptam/article/view/14748
Purba, A. (2023). Pengembangan Kurikulum Muatan Lokal Berbasis Budaya Ungkapan Prolog Bahasa Melayu Jambi sebagai Mata Kuliah Ciri Kedaerahan pada Program Studi …. Jurnal Ilmiah Dikdaya. http://dikdaya.unbari.ac.id/index.php/dikdaya/article/view/438
Rahmi, S., Sitohang, R., Lubis, W., Nurmayani, N., & ... (2023). Pengaruh Pendekatan Whole Language Berbasis Kearifan Lokal terhadap Kemampuan Membaca Permulaan Siswa Kelas II SD. Jurnal Pendidikan …. https://jptam.org/index.php/jptam/article/view/8167
Remba, V., Noge, M. D., & Wau, M. P. (2021). Pengembangan bahan ajar multilingual berbasis konten dan konteks budaya lokal etnis ngada pada tema peristiwa alam untuk siswa kelas 1 sekolah dasar. Jurnal Citra Pendidikan. http://jurnalilmiahcitrabakti.ac.id/jil/index.php/jcp/article/view/154
Samiha, Y. T. (2020). Desain pengembangan bahan ajar ips mi berbasis kearifan lokal. Jip Jurnal Ilmiah Pgmi. http://jurnal.radenfatah.ac.id/index.php/jip/article/view/5886
Septy, A. P. (2019). Developing local wisdom content as ideal ELT materials for Indonesia in the globalization era. PROCEEDINGS OF THE 65th TEFLIN …, 65(1)(20), 320–327.
Sitoresmi, W. E. (2024). Peningkatan Kemampuan Bahasa Inggris Guru SD Citra Indonesia Sebagai Respon Kurikulum Merdeka. ABDIMASKU: JURNAL …. http://abdimasku.lppm.dinus.ac.id/index.php/jurnalabdimasku/article/view/2283
Solina, I., Faizah, H., & Auzar, A. (2023). Pemanfaatan kearifan lokal di kawasan Subayang sebagai sumber teks pengayaan pembelajaran bahasa Indonesia. Jurnal Pembelajaran Bahasa Dan …. http://pembahas.dialeks.id/index.php/jp/article/view/224
Sulistyowati, T., & Surachmi, S. W. (2020). Introducing Local Wisdom Through Narrative: Teaching English in Higher Education. Indonesian EFL Journal, 6(1), 81. https://doi.org/10.25134/ieflj.v6i1.2641
Thobroni, M. (2015). Teori dan Praktik. Desain Kebijakan Publik: Teori Dan Praktik, 82.
Tomlinson, B. (2008). English language learning materials. In Continuum.
Tomlinson, B. (2012). Materials development for language learning and teaching. Language Teaching, 45(2), 143–179. https://doi.org/10.1017/S0261444811000528
Wau, M. P., Kaka, P. W., & Dhone, A. (2021). Pengembangan Bahan Ajar Multilingual Berbasis Konten dan Konteks Budaya Lokal Etnis Ngada pada Tema Merawat Hewan dan Tumbuhan untuk Siswa Kelas II …. JURNAL IMEDTECH …. https://ejournal.citrabakti.ac.id/index.php/imedtech/article/view/244
Wulandari, D., Sundari, W., & Ellysafni, A. P. (2020). Integrating Local Wisdom into ELT Materials for Secondary Schools in Semarang Based on Need Analysis. Parole: Journal of Linguistics and Education, 10(1), 14–21.
Downloads
Published
2024-09-05
How to Cite
Budiasih, B., & Dewi, F. A. I. (2024). Development of United Kingdom Teaching Materials Containing Local Wisdom for Islamic University Students. QALAMUNA: Jurnal Pendidikan, Sosial, Dan Agama, 16(2), 969–982. https://doi.org/10.37680/qalamuna.v16i2.5457
Issue
Section
Articles
License
Authors who submit manuscript retain its copyright and grant publisher right of first publication licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0) that allows others to access (search, read, download, and cite), share (copy and redistribute the material in any medium or format) and adapt (remix, transform, and build upon any material) the work for any lawful purpose, even commercially with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in Qalamuna: Jurnal Pendidikan, Sosial, dan Agama.
