Transformation of the Social System for Teaching Arabic Writing in Islamic Boarding Schools

Authors

  • Darisy Syafaah Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang; Indonesia
  • Faisal Mahmoud Adam University of the Holy Qur'an and Islamic Science; Sudan
  • Bisri Mustofa Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang; Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.37680/scaffolding.v8i3.10614

Keywords:

Academic Collaboration, Arabic Writing Instruction, Islamic Boarding School, Social System, Teacher Authority

Abstract

This study aims to analyze the transformation of the social system of Kitābah (Arabic Writing) learning at an Arabic-specialized Islamic boarding school, covering teacher authority, patterns of interaction, student roles and participation, and academic collaboration in line with the development of students’ competences. The research employs a qualitative approach using a case study design at the Darun Nuhat Islamic Boarding School in Lamongan, which is a boarding school specializing in Nahwu-Sharaf that implements tiered learning through the Mubtadi’, ‘Alim, and ‘Allamah levels. One of the boarding school’s flagship programs is the writing of a risālah ‘ilmiyyah as an academic achievement at the ‘Allamah level. Data were collected through interviews, observations, and documentation from the boarding school’s management, Kitābah teachers, and students at each level of study. The data were analyzed through data reduction, data presentation, and drawing conclusions, and verified through triangulation. The research findings indicate that the transformation of the social system occurs gradually. Teachers’ authority shifted from a dominant role at the ‘Mubtadi’ level to a facilitative role at the ‘Alim level, and finally to academic supervision at the ‘Allamah level. Interaction patterns evolved from one-way to two-way and multi-directional collaborative interactions. The teacher’s role shifts from that of an instructor to a facilitator and supervisor, whilst student participation evolves from compliance with instructions towards collaboration and academic independence. Meanwhile, academic collaboration has not yet taken shape at the Mubtadi’ level and is becoming increasingly.

References

Abdullah, M. (2023). Management of the Arabic Language Teaching Program for Non-Native Speakers. IJ-ATL; International Journal of Arabic Teaching and Learning, 17(2).

Agustina, N. L., & Syarif, A. (2023). The Role of the Teacher in Arabic Language Learning at MTS Hidayatul Insan Palangkaraya (Behavioral Theory Perspective ). JoFLLT Jurnal Ilmiah Jurusan Pendidikan Bahasa, 03(01).

Akhsan, M. Ahmadi, & Taufiqurrahman, M. (2025). Interaksi Pembelajaran dan Pengaruhnya terhadap Kemampuan Maharah Kitabah Bahasa Arab. Lahjah Arabiyah: Jurnal Bahasa Arab Dan Pendidikan Bahasa Arab, 6(1), 55–67. https://doi.org/10.35316/lahjah.v6i1.55-67

Asrofi, I., Supriatna, A. R., Kohar, A. A., & Ruswandi, A. (2025). Arabic Language Acquisition in Boarding High School Students : A Study of Environment, Motivation, and Social Interaction. Lughawiyah Journal of Arabic Education and Linguistics, 7(2), 138–153. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.31958/lughawiyah.v7i2.16488

Azkiya, H. N., Syauqi, N., & Azizah, K. (2026). Transformasi Manajemen Kelas dalam Pembelajaran PAI: Analisis Pendekatan Otoriter, Demokratif dan Permisif dalam Perspektif Peserta Didik Modern. Helvy Nurul Azkiya1, Nafiatus Syauqi2, Khoridatul Azizah3, 08(01), 192–200.

Belbouah, A. (2023). Challenges of Writing in Arabic as a Foreign Language Context : Case of the Spanish School in Rabat. Euoropean Jurnal of Contemporary Education and E- Learning, 1(1), 4. https://doi.org/10.59324/ejceel.2023.1(1).01

Cahyani, D. R. (2023). Metode Manhaji dalam Pembelajaran Qawa’id. Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta.

Creswell, J. W. (2013). Qualitative Inquiry and Research Design : Choosing Among Five Approaches (p. ix). SAGE Publication.

Durrotunnasihah, & Ramadani, P. (2024). Metode Pembelajaran Kolaboratif dalam Meningkatkan Keterampilan Menulis Bahasa Arab. Journal of Practice Learning and Educational Development, 4(4), 307–312. https://doi.org/10.58737/jpled.v4i4.317

Fariz, M., Mukmin, & Hidayah, N. (2025). Pembelajaran Maharah Kitabah Berbasis Collaborative Learning. Ihya Al-Arabiyah; Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab, 11(2), 295.

Gil-Madrona, P., Hinojosa, L. M. M., Pérez-Segura, J. J., & Poblete, M. B. S.-S. G. Z. (2020). Scale of Pedagogical Authority Meanings in the Classroom (ESAPA) for Ibero-America was Built on the Opinions of Teaching Students. Teaching and Teacher Education, 93. https://doi.org/10.1016/j.tate.2020.103079.%0A

Hamdani, M., Mukarromah, A., Mahsur, & Kamariah. (2024). The Influence of Social Environment on Arabic Language Acquisition of Students at Nurul Haramain Islamic Boarding School. HuRuf Journal: International Journal of Arabic Applied Linguistics, 4(2), 167–180. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.30983/huruf.v4i2.8807

Han, K. (2021). Fostering Students ’ Autonomy and Engagement in EFL Classroom Through Proximal Classroom Factors : Autonomy-Supportive Behaviors and Student-Teacher Relationships. Conceptual Anal, 12(October), 1–7. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.767079

Hanifansyah, N., Mahmudah, M., & Syakur, S. A. (2024). Peer Tutoring as a Collaborative Approach in Arabic Language Learning. Lahjatuna, 4(1). https://doi.org/https://doi.org/10.38073/lahjatuna.v4i1.2181

Hayati, W., Arrofi, M. R., Maulana, E. Y., & Makmuri, T. (2025). Pengaruh Belajar Secara Mandiri , Bantuan Teman Sebaya , dan Guru dalam Meningkatkan Kognitif Siswa. JIIP (Jurnal Ilmiah Ilmu Pendidikan), 8, 8–11.

Hilmi, M., & Miranda, A. (2025). Vigotsky’s Sociocultural: An Analytical Study in Arabic Language Learning. KITABA, 3(1). https://doi.org/https://doi.org/10.18860/kitaba.v3i1.29732

Hurst, B., Wallace, R. R., & Nixon, S. B. (2013). BearWorks: The Impact of Social Interaction on Student Learning. College of Education, 4(4).

J Moleong, L. (2006). Metode Penelitian Kualitatif (I. Taufik (ed.); 22nd ed.). PT. Remaja Rosdakarya.

Johnson, D. (2017). The Role of Teachers in Motivating Students to Learn. BU Journal of Graduate Studies in Education, 9(1), 2013–2016.

Joyce, B., Calhoun, E., & Hopkins, D. (2008). Models of Learning, Tools for Teaching. McGraw-Hill Education (UK).

Joyce, B., & Weil, M. (2003). Models of Teaching. In Prentice Hall of India (5th ed.). Prentice.HaII of India.

Khair, M. S., Aziz, A., & Fadli, A. (2025). Student-Centered Learning and Collaborative Learning in Arabic Language Education. An-Nazhair: Journal of Arabic Education, April 2025, 45–54.

Kim, M. (2022). Student Agency and Teacher Authority in Inquiry-Based Classrooms: Cases of Elementary Teachers’ Classroom Talk. International Journal of Science and Mathematics Education, 20(8), 1927–1948. https://doi.org/10.1007/s10763-021-10233-7

Kurniawan, A. A., Ilmi, B., Authar, N., & Wargadinata, W. (2022). Pembelajaran Bahasa Arab di Indonesia: Problematika dan Solusi Prespektif Sosiokultural Vygotsky. Al-Ittijah, 14(2). https://doi.org/https://doi.org/10.32678/alittijah.v14i2.7531

Li, D., & Zhang, L. (2022). Contextualizing feedback in L2 writing: the role of teacher scaffolding. Language Awareness, 31(3). https://doi.org/https://doi.org/10.1080/09658416.2021.1931261

Maftuhah, Roniyah, Q. N., & Zunaidah. (2026). Penerapan Metode Manhaji dalam Meningkatkan Pembelajaran Nahwu-Sharaf pada Level Mubtad’ terhadap Al-Qur’an di Pondok Pesantren. Nusantara Journal of Islamic Studies, 07(1).

Miles, M., & Huberman, A. (1994). Qualitative Data Analysis: A Sourcebook of New Methods. University of Nebraska.

Oktavera, H., Sutaman, Nurhadi, Yul, W., & Aini, H. (2025). Mapping the Characteristics and Trajectories of Language Scaffolding in Arabic as a Foreign Language: A Systematic Review. Arabiyatuna, 9(2). https://doi.org/https://doi.org/10.29240/jba.v9i2.14801

Pace, J. L., & Hemmings, A. (2007). Understanding Authority in Classrooms: A Review of Theory, Ideology, and Research. Review of Educational Research, 77(1), 4–27. https://doi.org/10.3102/003465430298489

Reeve, J., & Cheon, S. H. (2024). Learning How to Become An Autonomy-Supportive Teacher Begins with Perspective Taking: A Randomized Control Trial and Model Test. Teaching Ang Teacher Education, 148. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.tate.2024.104702?utm_source=chatgpt.com

Rofi’i, M. A. (2024). Improving The Ability to Read Kitab Kuning Through the Manhaji Method at Darun Nuhat Islamic Boarding. Al-TarbawiAl-Haditsah: JurnalPendidikanIslam, 9(2), 320–349.

Sholiha, M. A., & Abdul Munip. (2026). Pola Interaksi Sosial dan Strategi Komunikasi Mahasiswa dalam Pembelajaran Bahasa Arab di Perguruan Tinggi. Ta’lmi: Journal of Arabic Education and Arabic Studies, 5(2), 508.

Simon, A. S., Mutmainah, F. A., Sarif, S., & Annisa, I. (2024). Collaborative Learning in Arabic Language Learning in Indonesia: A Systematic Literature Review. Thariqah Ilmiah, 12(2). https://doi.org/http://dx.doi.org/10.24952/thariqahilmiah.v12i2.14107

Sugiyono. (2017). Metodologi Penelitian Kuantitatif, Kualitatif dan R&D. In Alfabeta Bandung.

Sukarni, W., Kurniawan, & Agus, A. D. (2021). Literatur Review: Sistem Sosial Model Pembelajaran Problem Solving terhadap Sikap Sosial Siswa. 5(1), 106–115.

Taylor, K. S., Keane, K., Silverman, R. D., & Levine, S. (2024). Elementary Teachers’ Scaffolding in Writing Instruction. Literacy Research and Instruction, 65(1), 16–36. https://doi.org/https://orcid.org/0000-0002-4300-2749

Vygotsky, L., & Cole, M. (2018). Lev Vygotsky: Learning and Social Constructivism. In Learning Theories for Early Years Practice (pp. 68–73). SAGE Publications.

Vygotsky, L. S. (1978). Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes. MA: Harvard University Press.

Wesabi, A. A. M. Al, Solahudin, D., Syafei, I., & Kosim, N. (2026). Scaffolding, Collaboration, and Feedback in Task-Based Arabic Writing: Evidence from an Indonesian Islamic Boarding Schoolأ. Al-Muyassar: Journal of Arabic Education, 5(3), 851–868. https://doi.org/https://doi.org/10.31000/g972ey10

Yasin, M., & Awie, M. (2024). Dinamika Interaksi Sosial Siswa dalam Perspektif Sistem Sosial di Sekolah. Jurnal Ilmu Pendidikan dan Sosial, 02, 239–252.

Zohrabi, M., Torabi, M. A., & Baybourdiani, P. (2017). Teacher-Centered and/or Student-Centered Learning : English Language in Iran. English Language and Literature Studies, 2(3), 18–30. https://doi.org/10.5539/ells.v2n3p18

Published

2026-10-07