Faculty of Islamic Economics and Business Students’ Second Language Acquisition on Arabic through Hybrid and Receptive Learning Models

  • Wahyu Hanafi Putra Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta
  • Hisyam Zaini Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta
  • Andi Holilulloh Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta
  • Essam Mustafa Ahmed Shalabi 'Ain Shams University Cairo
  • Kunti Nadiyah Salma Institut Agama Islam Sunan Giri (INSURI) Ponorogo
Keywords: Al-'Arabiyyah fī Dirāsah al-Mu'āmalāt, IAIN Ponorogo, Language Acquisition

Abstract

This research aims to analyze the ability of students at the Faculty of Islamic Economics and Business (FEBI) IAIN Ponorogo to master Arabic as a second language through hybrid and sensory learning activities. This qualitative research with a case study type was done toward 176 students, with a sample of 20 students as the research population. The sampling technique was carried out using non-probability sampling with the snowball sampling method because the samples were taken based on the needs of this research. The research data is in the form of pronunciation of vocabulary sounds, spelling of Arabic letters, verbs and nouns, understanding the material being listened to, and reading Arabic texts of FEBI IAIN Ponorogo students in the odd semester of 2022/2023 academic year. The student reading source used in the research is the book "Al-'Arabiyyah fī Dirāsah al-Mu'āmalāt", namely the module book taught in the course "Arabic for Economics". Observation, interviews, and documentation are used to carry out data collection techniques. Data analysis techniques use data reduction, presentation, concluding, and verification. The results of the research show that the mastery of Arabic as a second language by students at the Islamic Economics and Business Faculty of IAIN Ponorogo in taking the "Arabic for Economics" course tends to be different from each other as they enter the preproduction stage of language acquisition. This means that they have not mastered much foreign vocabulary. This is caused by the educational background taken before college. Besides, another influencing factor is the neighbourhood where students live.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Aguilar, S. J. (2018). Learning analytics: At the nexus of big data, digital innovation, and social justice in education. TechTrends, 62(1), 37–45.
Akhsan, A., & Muhammadiyah, A. (2020a). MODEL BELAJAR DAN PEMBELAJARAN BAHASA ARAB GENERASI MILENIAL. Lahjah Arabiyah: Jurnal Bahasa Arab Dan Pendidikan Bahasa Arab, 1, 105–119. https://doi.org/10.35316/lahjah.v1i2.817
Akhsan, A., & Muhammadiyah, A. (2020b). Model Belajar Dan Pembelajaran Bahasa Arab Generasi Milenial. Lahjah Arabiyah: Jurnal Bahasa Arab Dan Pendidikan Bahasa Arab, 1(2), 105–119.
Akla. (2021). Arabic Learning by Using Hybrid Learning Model in University. Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, 13(1), 32–52. https://doi.org/10.24042/albayan.v%vi%i.7811
Almaidah, K., Nafis, B., & Hidayat Zulkifli, A. (2023). Pembelajaran Berbasis Digital Pada Masa Pandemi Covid-19 di Universitas Islam Negeri Indonesia. Jurnal Literasi Digital, 3(3). https://doi.org/10.54065/jld.3.3.2023.370
Alzouebi, S., Ridley, D., & Alzouebi, K. (2020). Educational Background and Identity: Factors Influencing Arab Women Learning English as a Second Language. Journal of International Women's Studies, 21(6), 208–234.
Aluwi, A. M., Taufiq, M., Ghani, A., Bahasa, F., & Komunikasi, D. (2023). Vocabulary Mastery of Arabic Language Writing Among Khairiah Religion Secondary School Students: A Study from The Teacher's Perspective. Sains Insani, 08(2), 294–303.
Arifudin. (2022). Pembelajaran Bahasa Arab dengan Model Blended learning pada Program Studi Pendidikan Bahasa Arab. Perspektif Pendidikan Dan Keguruan, 13(1), 55–63. https://doi.org/10.25299/perspektif.2022.vol13(1).9474
Aulia, M. M., Setiyoko, D. T., & Sunarsih, D. (2021). Penanaman Nilai Multikultural dengan Metode Hybrid Learning pada Masa Pandemi Covid-19. JAMU: Jurnal Abdi Masyarakat UMUS, 1(02).
Bertin, J. C., Grav‚, P., & Narcy-Combes, J. P. (2010). Second Language Distance Learning and Teaching: Theoretical Perspectives and Didactic Ergonomics: Theoretical Perspectives and Didactic Ergonomics. Information Science Reference.
Bin Zainuddin, N., Bin, R., & Idrus, M. (2016). A Hybrid E-Learning Framework for Arabic Language Flipped Classroom Kerangka E-Pembelajaran Hibrid Untuk Kelas Berbalik Bahasa Arab. Urnal Sultan Alauddin Sulaiman Shah (JSASS), 3(1), 1–12.
Chomsky, N. (2006). Language and Mind. Cambridge University Press.
Dąbrowska, E., Becker, L., & Miorelli, L. (2020). Is Adult Second Language Acquisition Defective? Frontiers in Psychology, 11, 1839.
Dąbrowska, E., & Street, J. (2006). Individual Differences in Language Attainment: Comprehension of Passive Sentences by Native and Non-native English Speakers. Language Sciences, 28(6), 604–615.
Ellis, R., Lee, W. R., & Widdowson, H. G. (1997). Second Language Acquisition. OUP Oxford.
Faridawati Noor bt Asmuz, et all. (2022). Analysis of The Systhematic Literature Review Related to Electronic Teaching and Learning of Arabic for Non-Native Speakers: Analisis. 15(2), 2821–3173. https://doi.org/10.37134/bitara.vol15.2.6.2022
Grosjean, F., & Li, P. (2013). The Psycholinguistics of Bilingualism. Wiley.
Gunawan, G., Fun, L. F., Riasnugrahani, M., Azizah, E., Malinda, M., Wardani, R., Manurung, R. T., Victoriana, E., Ginting, S., & Indrianie, E. (2021). Adaptasi Pembelajaran dengan Menggunakan Metode Hybrid Learning. Zahir Publishing.
Hanifah, U., Mukhoiyaroh, M., & Gumilar, R. (2022). Online Learning System for Arabic Teacher Professional Education Program in the Digital Era. Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, 14(1), 117–135. https://doi.org/10.24042/albayan.v14i1.11321
Haynes, J. (2007). Getting Started with English Language Learners: How Educators Can Meet the Challenge. Association for Supervision and Curriculum Development. https://books.google.co.id/books?id=S7NTCh3vJ4IC
Hilmi, D. (2021). Impact Of Arabic Online Learning In The Perspective Of How The Brain Learns. I J A Z A R A B I; J o u r n a l o f A r a b i c L e a r n i n g, 4(1), 59–73.
Ihdatul Hidayah, N. K. (2021). MODEL PEMBELAJARAN BAHASA ARAB BERBASIS INTERNET. El-Jaudah: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Arab, II(1), 65–90.
Krashen, S. D., & (Oxford), P. I. of E. (1981). Second Language Acquisition and Second Language Learning. Oxford University Press. https://books.google.co.id/books?id=prFoAAAAIAAJ
Krashen, S. D., & Pergamon Institute of English (New York, N. Y. ). (1982). Principles and Practice in Second Language Acquisition. Prentice-Hall. https://books.google.co.id/books?id=p9toAAAAIAAJ
Mi, A., & Yar,'. (2023). CAMPUR KODE BAHASA IBU TERHADAP PERCAKAPAN BAHASA ARAB PONDOK PESANTREN DARUL IMAN. Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab Dan KebahasaAraban, 6(2), 2023. https://doi.org/10.35931/am.v6i2
Midi HS, M. H. (2020). Pembelajaran Bahasa Arab dan Dinamika Wacana Bahasa: Studi Komparasi Teori Al-Sulūkiyyah dan Al-ʽAqliyyah antara Teks dan Konteks. Aphorisme: Journal of Arabic Language, Literature, and Education, 1(1), 16–31. https://doi.org/10.37680/aphorisme.v1i1.316
Muliawati, H. (2014). Pemerolehan dan Pembelajaran Bahasa Indonesia sebagai Bahasa Kedua bagi Orang Asing Melalui Proses Attitude dan Aptitude. Deiksis Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 1(1).
Mubarak, A. F., Putra, W. H., & Salma, K. N. (2022). al-‘Alāqah al-Irtibāṭīyah bayn al-Bī’ah al-Lughawīyah wa-Mahārāt al-Lughah al-‘Arabīyah ladá Ṭalabat al-Ma‘had. Al-Ma‘Rifah, 19(2), 183–192. https://doi.org/10.21009/almakrifah.19.02.05
Mutholib, A., Pd, M., Cahya, E., Setyawan, M., & Pd, I. (2021). PENDIDIKAN BAHASA ARAB Arabic Teacher, who, how and why in Digital Era? (Edisi Pertama). Penerbit Nusa Litera Inspirasi. www.nusaliterainspirasi.com
Pauseh, A. N., Azmi, N. N., & Pranata, A. (2022). Analisis Faktor Faktor Kesulitan Belajar Bahasa Arab Serta Solusinya Untuk Meningkatkan Hasil Belajar. Armala, 3(1), 47–56.
Putra, W. H. (2022). Al-‘Arabiyyah fī Dirāsah al-Mu’āmalāt (I. L. Sa’adah, Ed.; 1 ed.). Publica Indonesia Utama.
Pranowo. (2015). Teori Pembelajaran Bahasa. Pustaka Pelajar.
Pringle, R. M., Dawson, K., & Adams, T. (2003). Technology, Science and Preservice Teachers: Creating a Culture of Technology-Savvy Elementary Teachers. Action in Teacher Education, 24(4), 46–52. https://doi.org/10.1080/01626620.2003.10463278
Ritonga, M., & Nazir, A. (2020). Pengembangan Model Pembelajaran Bahasa Arab Berbasis Teknologi Informasi Dan Komunikasi Dalam Dialektika Revolusi Industri 4.0. Deepublish.
Saville-Troike, M. (2005). Introducing Second Language Acquisition. Cambridge University Press.
Setiyadi, A. C., & Salim, M. S. (2013). Pemerolehan bahasa kedua menurut Stephen Krashen. At-Ta’dib, 8(2). https://doi.org/http://dx.doi.org/10.21111/at-tadib.v8i2.504
Simarmata, J., Sibarani, C. G. G. T., Silalahi, T., & Limbong, T. (2019). Pengembangan Media Animasi Berbasis Hybrid Learning. Yayasan Kita Menulis.
Sjukur, S. B. (2013). Pengaruh blended learning terhadap motivasi belajar dan hasil belajar siswa di tingkat SMK. Jurnal Pendidikan Vokasi, 2(3). https://doi.org/10.21831/jpv.v2i3.1043
Slabakova, R. (2013). Adult Second Language Acquisition: A Selective Overview with a Focus on the Learner Linguistic System. Linguistic Approaches to Bilingualism, 3(1), 48–72.
Syagif, A. (2023). PARADIGMA PEMBELAJARAN BAHASA ARAB DI ERA SOCIETY 5.0. FiTUA: Jurnal Studi Islam, 3(2), 134–144. https://doi.org/10.47625/fitua.v3i2.407
Street, J. A. (2017). This is the native speaker that the non-native speaker outperformed: Individual, education-related differences in the processing and interpretation of Object Relative Clauses by native and non-native speakers of English. Language Sciences, 59, 192–203.
Syahid, A. H. (2015). Bahasa Arab sebagai Bahasa Kedua (Kajian teoritis Pemerolehan Bahasa Arab pada Siswa Non-Native). ARABIYAT: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 2(1), 86–97. https://doi.org/10.15408/a.v2i1.1797
Ummah, A. T., & Nasih, A. M. (2022). Problematika Penerapan Model Hybrid Learning pada Mata Kuliah Keterampilan Berbahasa di Departemen Bahasa Arab, Universitas Negeri Malang. JoLLA: Journal of Language, Literature, and Arts, 2(9), 1255–1271. https://doi.org/10.17977/um064v2i92022p1255-1271
Windasari, R. (2020). BILINGUALISME DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARAB. LISANUNA, 10(2), 359–364.
Published
2023-10-26
How to Cite
Putra, W., Zaini, H., Holilulloh, A., Ahmed Shalabi, E., & Salma, K. (2023). Faculty of Islamic Economics and Business Students’ Second Language Acquisition on Arabic through Hybrid and Receptive Learning Models. QALAMUNA: Jurnal Pendidikan, Sosial, Dan Agama, 15(2), 923-934. https://doi.org/10.37680/qalamuna.v15i2.3199
Abstract views: 297 , PDF downloads: 173